Режиссер из Турции ставит спектакль в петербургском ТЮЗе имени Брянцева

"Это уникальный театр, где дают возможность попробовать себя настолько разным режиссерам, предлагающим такие разные проекты! Петербургский ТЮЗ занимает важное место в истории российского театра, мне очень интересно в нем работать, - признался режиссер во время пресс-конференции в представительстве ТАСС в Санкт-Петербурге. - Я не считаю себя иностранцем в этом театре, потому что у нас уже долгие, теплые отношения в течение десятилетия. И я благодарен за новое замечательное приглашение".

Говорил он на турецком - русский язык еще не выучил. Помогала общению переводчица.

Как рассказала директор театра Светлана Лаврецова, режиссер предлагал несколько проектов - на выбор. В итоге выбран эпос, окутанный атмосферой Древнего Востока.

"Эпос о Гильгамеше" - одно из старейших сохранившихся литературных произведений мира, собранное из шумерских сказаний.

Главная тема спектакля - общечеловеческая: в чем смысл жизни? Этот вопрос человечество задает себе из века в век. Нужно ли людям бессмертие? Какова его цена? Человек не меняется. Такие же вопросы стоят перед ним, такие же чувства переживает…

"Есть разница культур, - считает режиссер. - Мы пытались найти международный язык, который будет понятен каждому зрителю. Надеемся, что спектакль можно будет показать и в Турции".

"Нелегко работать с глиняными табличками, которые датируются тысячелетиями до нашей эры, Это первый текст, дошедший до наших дней, и мы считаем его самым древним произведением в истории человечества. Это 12 табличек, связанных с Гильгамешем. Некоторые сломаны, другие сложно расшифровать. Перед нами стоит сложная задача: собрать из этих табличек драматический спектакль. Со своей логикой, с психологическим развитием, с перформансом.

Нас спрашивают о стиле спектакля (классический? Современный?). Надеемся, что получится необычный жанр: эпос в наши дни. У нас нет определенного стиля - мы пытаемся создать свой, используя хореографию, костюмы, музыку и световое решение. Главное для нас - рассказать историю эпоса, не потерять ее, скрываясь за красивыми визуальными эффектами".

На постановку Биркан Гергюн пригласил своих соотечественников - сценографа (к слову, это главный художник Стамбульского государственного театра оперы и балета) и композитора. А вот костюмами занимается молодой петербургский художник-модельер, дизайнер Елизавета Пискунова, выпускница государственного британского вуза De Montfort University. В числе ее работ - коллекция для Музея Фаберже в Баден-Бадене в Германии. Сообщают, что зрители спектакля "Легенда о Гильгамеше" увидят уникальные костюмы с элементами валяния из шерсти и плетения (из искусственного волоса).

Главную роль играет заслуженный артист России Борис Ивушин, более 30 лет работающий в ТЮЗе Брянцева.

Премьера намечена на 15 марта на Большой сцене. Возрастное ограничение: 16+

Биркан Гёргюн работал в Трабзонском государственном театре - в качестве актера, режиссера и художественного руководителя. Ставил спектакли в Стамбульском государственном театре.

В 2022 году на театральном фестивале "Радуга", который проводит ТЮЗ им. А.А. Брянцева, прошла его лекция "Влияние российского театра на турецкий театр".

Главный режиссер ТЮЗа им. А.А. Брянцева Сусанна Цирюк:

- Творческая жизнь в нашем театре просто бурлит. Не остыв от новогоднего марафона, мы выпустили в январе первую премьеру этого года - "Счастливые дни Соколовой Ирины", которая открыла череду грядущих мероприятий в честь 85-летия нашей выдающейся актрисы. Спектакль поставил Геннадий Тростянецкий. Следом - "Лучшевсехний папа, или Краденое солнце". Впереди еще две премьеры: спектакль "На рассвете" и "Легенда о Гильгамеше". А в начале июня на Большой сцене состоится премьера к 160-летию Чехова - "Драма на охоте" Романа Кочержевского. В апреле у нас пройдет Брянцевский фестиваль, в мае - "Молодежь. Театр. Фест".