Часовая башня и главные ворота - визитная карточка Картахены...
... пред нами оказалась довольно большая площадь, в центре которой выделялся мраморный монумент...
Подобных монументов не счесть, но некоторые достойны отдельного упоминания, потому как наталкивают на мысли, которыми стоит поделиться))
На высоком постаменте стоит женщина, выставив руку вперед.
Женщина символизирует город Картахена, основанный еще в 16 веке...
А подпись на пьедестале Noli me tangere с латинского языка переводится, как "Не трогай меня", ну или "не прикасайся ко мне".
Символизм этой фразы понятен. Монумент был установлен в 1911 году (тогда же, когда буквально за спиной у этой каменной девы был заложен Parque Centenario — "Парк Столетия" Там чудеса, там... ленивец на ветвях сидит) и призывает всех иностранцев, буд то испанцы, англичане или кто другой — любитель захватить чужие территории на "прикасаться" к Картахене.
А мысль написать эту заметку мне пришла в голову, когда я узнал (признаю, у меня еще очень много пробелов в познании сюжетов из христианской Библии), что эта фраза (не зря она на латыни, а не на испанском языке) описывает евангельский сюжет, в котором Мария Магдалена первой увидела воскресшего Иисуса и потянула к нему руки...
Фреска Джотто в церкви Сан-Франческо в Ассизи, ок. 1320 года
Спраситель же сказал ей: «не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не восшёл к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему». По мнению теологов, прося Марию Магдалину не трогать его, Иисус указывает на то, что после воскрешения связь между Ним и людьми больше не должна быть физической, а переходит в духовную форму.
«Noli me tangere», картина Корреджо. Ок. 1518. Музей Прадо. Мадрид
Этот сюжет, который получил имя собственное Noli Me Tangere часто изображается художниками, как католиками, так и православными.
Александр Иванов
Явление Христа Марии Магдалине после воскресения. 1835
Резонно спросите меня, в каком месте возникла та самая мысль? А мысль в том, что что-то с Картахеной не так. Здесь они библейскую фразу, принадлежащую Христу, вложили в уста женщины. А в акватории порта установили статую — покровитель города тоже в виде женщины — Девы Марии, тогда как существует практически повсеместная традиция покровителя изображать в виде Христа с расставленными в сторону руками. Прям какой-то религиозный сексизм просматривает)))) Дева Мария "Морская" - покровительница Картахены
Ну а мне остается добавить, что именно этот монумент является местом сбора туристов, которые отправляются в пешеходные экскурсии по Картахене.
А на улочке, которая разделяет Площадь Независимости, где и установлен этот монумент, и Парк Сентенарио, стартуют экскурсионные автобусы. Вот такую популярность скульптура приобрела у посетителей Картахены.