Механизм направления китайскими судами документов в соответствии с ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИЕЙ

  Если государство, в котором находится лицо, подлежащее вручению, заключило двусторонний договор с Китаем о вручении судебных документов или присоединилось к Гаагской конвенции о вручении документов, китайский суд будет вручать судебные документы в соответствии с Конвенцией.  Китайские суды вручают судебные документы путем направления в соответствующий госорган юстиции по месту нахождения Стороны: (1) Суд, запрашивающий вручение документов за границей за границей, должен направить запрос на обслуживание в свой следующий суд более высокого уровня; (2) Следующий суд более высокого уровня должен сообщать о запросе на обслуживание уровень за уровнем в SPC; (3) SPC направит запрос на обслуживание в Министерство юстиции; и (4) Министерство юстиции направит запрос на обслуживание в Центральный орган государственной власти. При отсутствии соответствующих договоров между двумя государствами китайский суд может, после представления судебных документов для передачи в верховный суд провинции для рассмотрения, передать их в Департамент консульских дел Министерства иностранных дел, который затем направит такие документы в дипломатический департамент другого государства, который и организу.  В той мере, в какой это разрешено внутренним законодательством государства лица, которому должно быть оказано обслуживание, китайские суды могут отправлять судебные документы по почте. Учитывая трудоемкий процесс пересылки через границу, в соответствии с законодательством Китая, при отсутствии доказательств оказанной услуги (таких как подтверждение об оказании услуги, подписанное лицом, которое должно быть обслужено, квитанция о получении, предоставленная почтовым агентством) через 3 месяца после отправки, суд первичной инстанции, либо Высокий суд может либо дополнительно направить документы в суд промежуточной или по месту нахождения лица, которому будет оказано обслуживание. Если письмо возвращается с указанием причин, таких как "Получатель не найден" или "Недействительный Адрес" или по другим аналогичным причинам, считается, что услуга не может быть оказана по почте.  В той мере, в какой это разрешено внутренним законодательством государства и согласовано лицом, которому должно быть вручено, китайские суды могут вручать судебные документы иностранным сторонам электронными средствами. Для государств - участников Гаагской конвенции о почтовой связи, которые выступают против почтовой рассылки, следует исходить из того, что они не допускают электронной рассылки. Кроме того, как отражено в проекте пересмотра CPL 2022, другие методы обслуживания , разрешенные внутренним законодательством государства и согласованные лицом, которому будет оказано обслуживание , вероятно, будут приняты китайским судом. Если обслуживание другими способами не может быть осуществлено, Министерство юстиции подает документы в Центральный орган запрашивающего государства, завершая таким образом все процедуры оказания помощи в обслуживании. В процессе обработки и возврата подтверждения о предоставлении услуги любой суд любого уровня имеет право ознакомиться с полученными материалами, чтобы убедиться, что все формальности соответствуют Гаагской конвенции о предоставлении услуг и положениям китайских судов. На выполнение всех формальностей требуется от четырех до восьми месяцев . Китай при присоединении к Гаагской конвенции о службе и сделал оговорки к Статье 10 и другим ее положениям. Например, Китай не принимает услуги по почте от иностранных судов, а также не принимает услуги от иностранных судебных работников или сторон непосредственно через китайских судебных работников. Китай заключил 38 двусторонних договоров, связанных с вручением судебных документов по гражданским и коммерческим делам, с Францией, Италией, Испанией, Россией, Южной Кореей, Сингапуром и другими странами. Эти двусторонние договоры являются основанием для оказания помощи иностранным судам в вручении судебных документов. Если другая страна является не только договаривающимся государством Конвенции о выдаче судебных документов, но и заключает двусторонний договор с Китаем, для нее будут предусмотрены некоторые гибкие возможности Китайские суды при применении либо Гаагской конвенции о службе, либо заключенного таким образом двустороннего договора. При рассмотрении конкретных вопросов китайские суды будут руководствоваться принципом взаимности.