Les braqueurs, Signal et la rançon : à Vitrolles, une supérette menacée d’extorsion par la DZ Mafia