Уроки русского от филолога из Йошкар-Олы Сергея Журавлёва

 Что такое живая и неживая природа, мы знаем с начальной школы. Но интересно то, что представления об этом в биологии и грамматике не всегда совпадают.

Поразительно, но слова «покойник» и «мертвец» в русском языке считаются одушевлёнными существительными. Есть предположение, что, в отличие от неодушевлённого слова «труп», упомянутые выше единицы, по поверьям далёких предков, называли состояние тела, ещё не до конца перешедшего в мир иной.

Критерием такого деления на одушевлённые и неодушевлённые имена существительные является не столько значение, сколько форма слова. Их принадлежность к тому или иному разряду единиц определяется характером склонения в винительном падеже. Ср.: вижу (кого? что?) кота, студента, учителя и в то же время вижу город, дом, лес. Слова без ярко выраженного окончания в винительном падеже (второй случай) относятся к неодушевлённым.

Показать язык – слово неодушевлённое, но взять «языка» – пленного, способного рассказать что-то важное о позициях неприятеля, уже отнесём, понятное дело, к одушевлённым. Сам выбор окончания подсказывает нам этот ответ. Мы можем использовать робот-пылесос, но на выставке видеть робота, способного общаться. Во втором случае он может быть слишком похож на человека и инстинктивно определяется нами как явление одушевлённое.

Во множественном числе окончание -ы (-и), -а(-я) в винительном падеже тоже выдаёт существительное неодушевлённое: вижу столы, дома, машины. Иные окончания в этой форме указывают на одушевлённость: вижу птиц, рыбаков, туристов, кукол. Да, слово «кукла», по этой логике, относится к миру живых.

Спонтанно выбирая окончание слова, мы невольно маркируем то или иное существительное и делаем это почти всегда безошибочно. Например, одна и та же фраза может звучать немного по-разному в зависимости от вкладываемого смысла: я люблю кальмаров (морских обитателей) – я люблю кальмары (морепродукт).

В таком делении заключается отнюдь не причуда языка, а внутренне заложенный глубокий смысл. Его выявление само по себе становится занятием увлекательным.

Сергей Журавлёв

Наши соцсети: