ИИ помог расшифровать древний свиток, пострадавший при извержении Везувия

Искусственный интеллект помог ученым расшифровать древний свиток, пострадавший во время извержения Везувия.

Несколько сотен свитков были найдены еще в середине XVIII века на руинах роскошной виллы в римском городе Геркуланум – он был разрушен вместе с соседними Помпеями во время извержения Везувия в 79 году нашей эры.

Однако прочитать найденные древние письмена было невозможно, так как свитки обуглились и стали хрупкими – при попытке раскрыть их, свитки просто распадались на части. Ученые искали способ расшифровать их и недавно сообщили об историческом прорыве, передает The Guardian.

Прорыв в изучении древних рукописей случился в 2023 году – благодаря конкурсу Vesuvius Challenge. Участникам предлагалось расшифровать текст свитка, используя изображение, сделанное с помощью компьютерной томографии.

Победителями стали трое студентов-программистов из США, Германии и Швейцарии. Вместе они выиграли приз в 700 тысяч долларов, расшифровав более двух тысяч знаков на древней рукописи. Команда использовала систему на основе искусственного интеллекта.

В тексте упоминается об источниках удовольствия и наслаждения. В частности, упоминается музыка и еда – например, каперсы. Автор размышляет, как влияют друг на друга удовольствие, изобилие и страх. Предполагается, что автором мог быть древнегреческий философ-эпикуреец Филодем.