Комментарии 0
...комментариев пока нет
🇷🇺 "Открыто" или Open? — законопроект о защите русского языка от излишней латиницы рассмотрит Госдума РФ.
Что предлагается сделать? Об этом специально для @SputnikLive рассказал один из авторов проекта депутат Александр Шолохов.
▪️Англоязычные названия можно будет и дальше использовать, но только в качестве перевода обязательных вывесок на русском языке. Например, разрешены переводы "Open" или "Sale" в туристических местах наряду с русскими "Открыто" и "Распродажа". Причём надписи должны быть равнозначными.
▪️Такое же правило дублирования будет по отношению к вывескам на национальных языках народов РФ. "Надпись должна быть понятна всем гражданам нашей страны", — отметил законодатель.
▪️Названия жилых комплексов — только на русском языке, либо на английском, но с использованием кириллицы. "Думаю, как только появится обязанность писать на кириллице англоязычное название, так и мода на такие названия отпадёт сразу же", — отметил Александр Шолохов.
Те названия, которые уже есть, закон не затронет и будет действовать только по отношению к вновь создаваемым объектам.
▪️Если слово уже укоренилось в русском языке и внесено в официальный словарь, то его использование ограничено не будет. Например, Wi-Fi.
"У нас появился, так сказать, третейский судья в виде этих словарей, доступность которых будет полностью обеспечена к концу года".