В Волгоградской области ограничат использование иностранных слов на вывесках

Свое, родное

11 февраля депутаты Государственной думы России почти единогласно в первом чтении одобрили внесение изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» и в отдельные законодательные акты об обеспечении использования в публичном пространстве русского языка как государственного языка РФ. Ускорить рассмотрение законопроекта, обеспечив его доработку, ранее поручил президент Владимир Путин.

Так, вводится требование об обязательном использовании русского языка в коммерческих обозначениях, а также при размещении информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей. Вместе с тем отмечается, что под действие закона не подпадут фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания.

«Законопроект важный. Государственный язык – основа национальной идентичности. К таким вопросам надо подходить взвешенно, понимая, как будут реализовываться нормы закона после его принятия, – отмечал ранее председатель Госдумы Вячеслав Володин. – Необходимо беречь и развивать русский язык, создавать условия для его популяризации».

Суть закона, как говорят его разработчики, не в том, чтобы полностью запретить иностранные слова, а в том, чтобы преимущественно использовать русский язык.

«На практике отмечается агрессивное активное использование вывесок, надписей, размещение информации о проводимых акциях, скидках и распродажах на иностранном языке, – говорится в пояснительной записке к законопроекту. – Рекламные щиты, вывески на магазинах, названия жилых комплексов и элементов планировочной структуры (в том числе наименования застраиваемых микрорайонов и кварталов) повсеместно пестрят привлекающими внимание иностранными словами».

Вместе с тем, существующие названия в строительстве менять будет не нужно. Нормы использования только названий на русском языке, по словам законодателей, затронут лишь те объекты, которые сейчас возводятся или находятся на стадии проектной документации. Эти и другие изменения будут внесены в законопроект ко второму чтению.

Сoffee и sale – вне закона?

Еще в 2023 году Указом Президента РФ были внесены изменения в Основы государственной культурной политики. Противодействие излишнему использованию иностранной лексики было отнесено к основным задачам наряду с защитой и поддержкой русского языка как государственного, обеспечение соблюдения норм современного русского литературного языка (в том числе недопущение нецензурной лексики).

Основной смысл новой законодательной инициативы – защитить русский язык и существенно ограничить использование англицизмов и иностранных слов на всей территории России и, прежде всего, в публичном пространстве, то есть в сфере рекламы, при продаже товаров, выполнении работ либо оказании услуг потребителям, в СМИ и градостроительной деятельности.

Доведение до сведения потребителей информации о классе или виде товара, его потребительских свойствах и характеристиках, акциях, скидках, распродажах и льготах должно осуществляться на русском языке. Таким образом, использование на вывесках и витринах таких надписей как, например, coffee, fresh, sale, shop, open и т. п. должно стать невозможным.

«Все страны защищают свой язык, и наша страна не исключение. Я считаю, что этот закон – это инвестиции в будущее, закон для нового поколения молодых людей, которые смогут строить бизнес уже с использованием русских слов, наименований. И эти слова и наименования будут знать во всем мире, – считает кандидат экономических наук Екатерина Ряскова. – Становится очевидно, что слишком много иностранных слов в наименованиях новых жилых комплексов, кафе и торговых центров, ресторанов, и все это уже на грани безвкусицы. Считаю, что такой закон необходим для продвижения экономических интересов России в будущем».

Ограничение использования англицизмов откроет перед региональными брендами новые горизонты, подчеркивают эксперты.

«В этом законе, несомненно, есть огромный смысл. И бизнес эту идею поддерживает – говорит уполномоченный по защите прав предпринимателей в Волгоградской области Ольга Устинова. – Отмечу, что все товарные знаки, которые уже зарегистрированы в Роспатенте, не попадают под действие этого закона. А значит, свои названия они менять не будут. Вместе с тем, считаю, что необходимо дать достаточный период времени для переходного периода. Возможно, что для этого понадобится изменение регламента в работе Роспатента. Ведь стоит задача не закошмарить предпринимателей, а придать новое направление. Бизнес должен сохранить свою узнаваемость. И в то же время перестроиться нужно будет не только бизнесу, но и всем нам, гражданам России».

Таким образом, если поправки вступят в силу, русский язык станет обязательным для использования в коммерческих обозначениях (кроме фирменных наименований) и других случаях размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей.

Это вывески магазинов, названия жилых комплексов, поселков и микрорайонов, рекламные листовки и др.

Сейчас законопроект Государственная дума готовит ко второму чтению. Поправки к документу парламентарии представят в срок до 25 февраля 2025 года.