Р. Т. Эрдоган: Турция день ото дня укрепляет свои позиции влиятельной державы и ведущего игрока на "глобальной шахматной доске".

Метафоры - так метафоры!

Анкара точно на доске.
Вопросы в студию: 1) на чем доска и 2) устойчивы ли качели.
Баланс нужно уметь держать. Это сложно, когда доска трещит на нескольких стульях.

Хорошо, что не отменила, как на Западе, шахматы. Полезная игра. Но играть Анкара всегда умела в нарды - точно не в шахматы.

Доска давно не глобальная, глобальный мир по-американски погиб, идёт построение нового мира. И в том числе Турции выбирать, кем ей быть в будущем.

А вот уход от термина «мировая держава» в отношении себя любимых к более соответствующему действительности «влиятельная держава» - это мудро.

Турция действительно может и умеет влиять.
И относиться к этому нужно со всей серьёзностью!