Уважаемые реакторчане...господа...друзья...пидоры...
Я, человек, абсолютно несведующий в "программисткой науке", обращаюсь к вам за помощью приложив соответствующий купон.
Как вообще руссифицируют игры? И в принципе, возможно чтобы человек не программист сделал это?
Не спешите минусить, сделаете это в конце....
Для этого нужны скажете вы "8 разряд сварки программирования, 100 лет службы у Дейви Джонса опыта работы и врожденный талант".
Не спорю. Но вдруг реально.
Мне не нужно русить игру ААА, весящую под сракутоннгигов, с километрами печатного текста.
Это маленькая японская игрушка по Сёги (японские шахматы) - Shotest Shogi. Сделана она красиво, но вот иероглифы...
Японский не знаю, но думаю переводчик примерно подскажет, что значит.
Да, да, да, я могу методом тыка выучить, что где/примерно значит, но порой вообще не понятно, что делает конкретная кнопка, плюс, в планах подкидывать игру начинающим Сёгистам, чтобы не бросали играть (81dojo конечно есть, но не 3d же) да и самому мне "наш/родненький" читать будет приятнее/удобнее.
Запустить, конечно, можно, но вот прочие настройки, типо времени, байоми и подобного не понятно где искать порой....
Там есть пикчи в файлах, которые я смогу сам перерисовать на русский, но однако, там еще хватает просто текста.
Заранее благодарен!
Подробнее
КУПОН НА 1 помощь
шпь тж CAINmtU*«
'UVVULV fK«_M_1.png 1ШЩЩ1 fi<e_M_2.png 1ШШШ1 fice.M.J.png ** ft* ! t4I| I I 3E Гт+1 HEf~ T-f optioni.btn.01.fi ntpng optiont.btn.Ol.i econd.png optiont.btn.Ol.i hiUte.png #■** •»"«L44 [j—ЖЦ. •1 tkle.bg.png tkle.btn.contino epng trtle.btn_endg.im epng 11Ш1ШЛ »»***«**«<•' НКЯППЧЮП f»<e_M_4.png fKe_M_5.png l*ce_M_6-png A+ «44^ ! *44*-' optiont.btn.Ol.u opt<oni_b«n_Cl2_h optKXw_btn_û2_l w*te pog ighpng ow png «»f-JnÄAti* MTAt «U*r »n*A.-_A «HL44 ИМ ■A» »4M ИЛ «Mil»»- _ МММ— _ titlf_btnJoídd»t title.btn.newg* t»tle_btn_p«efefen Jpng me.png cet. png fKe.M_7.png jwmm optonj.btn.Oí.b Ktpng kon_ot/e_p*rtne r.png Ятя*** optiont.btn.Oî.r «et png kon_oute_pt*yer. png immm ' mkwsçm optiom.btn.Oî.i et-png § nwmt.4tt.png 4 A A ► ► » » u* «и« «•it i«it *«it n Щ t Mit ««• »HA«*»») "к!*** Ю». »MHM» IWMrtx 14«»» tt»wl» optKXw.btn.erro optKXW.btn.iffo optKXW.str.hjnd optknt.itrjimel w. left.png w.nght.png x*ppng imrt.png
пидоры помогите,реактор помоги,Игры,ПК,руссификация,Сёги,программирование,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор
