На первой Олимпиаде с участием игроков НХЛ по разным причинам не смогли присутствовать многие звёзды сборной России. Однако состав всё равно был мощным, а её лидером и капитаном был Павел Буре. Русская Ракета стал лучший снайпером того турнира, забросив девять шайб, бо́льшая часть которых пришлась на один матч.
В полуфинале россияне встречались с командой из Финляндии, с которой подопечные Владимира Юрзинова помучились во время группового этапа. Буре тогда стал автором первого гола нашей сборной, и во второй игре он оказался настоящим кошмаром для Суоми. Павел сделал то, чего никому не удалось провернуть ни до, ни после него — легендарный форвард забросил пять шайб в ворота финнов, практически в одиночку протащив сборную России в финал Олимпиады, где наши хоккеисты уступили чехам.