Как турецкие власти и СМИ вспоминают годовщину присоединения Крыма

16 марта, в годовщину присоединения Крыма к России, турецкое издание «Yeni Şafak на русском» опубликовало перевод официального пресс-релиза Турции, посвященного этим событиям.

Позиция турецких властей по Крыму ни для кого секретом не является – МИД республики снова подчеркнул, что не признает «фактическую ситуацию» на полуострове, а его возвращение в Россию, как и всегда, называется «незаконной аннексией».

Не забыли в сообщении упомянуть и крымских татар, которые будучи так же тюрками, воспринимаются в Турции как братский народ, которому необходимо оказывать должное покровительство. Согласно заявлению министерства иностранных дел страны, власти будут продолжать внимательно следить за положением крымских татар и «держать их вопрос на повестке дня» в мире.

Позднее издание выпустило и собственную статью о событиях 2014 года. В ней точно так же прослеживается обеспокоенность судьбой крымских татар, только СМИ в отличие от МИДа уже открыто обвинило российские власти в притеснениях крымских татар, нарушении их прав и арестах. Интересно и то, что крымскотатарские объединения представлены как единый (и единственный!) противник ориентированной на Россию части населения Крыма. Хотя формально, конечно, в Турции на всех уровнях Крым признается именно украинским, а не крымскотатарским.

В остальном риторика созвучна официальной – полуостров «аннексирован», референдум «недействителен», мировая общественность и Турция в частности – против.

Yeni Şafak

МИД Турции опубликовало заявление в связи с 11-й годовщиной аннексии Крыма Россией | Новости

МИД Турции опубликовало заявление в связи с одиннадцатой годовщиной аннексии Крымского полуострова со стороны России