Озвучку Шепарда из серии Mass Effect записывали без подготовки

По словам Хейл, многие заблуждаются в том, насколько умелым нужно быть актеру озвучки, чтобы работать в игровой индустрии. Все из-за того, что «до 90% записей» на самом деле являются первым чтением с листа. «За время работы над Mass Effect я не видела ни одной строчки до непосредственной записи реплики. Это было чтение с листа на месте. Пара дублей, может чуть больше, и это идет в релиз. Так что актерам озвучки нужно быть невероятно искусными в сфере видеоигр, даже больше, чем в других направлениях», — рассказала Хейл.