Le vol AZ9044 en provenance de Rome a 15 minutes de retard. Dans le hall du terminal 2 de Roissy-Charles-de-Gaulle, des volontaires des Aéroports de Paris attendent patiemment les 82 passagers présents dans l’avion. Chasubles rouges sur les épaules et pancartes à la main, ils doivent guider les athlètes de la délégation italienne jusqu’à leurs bagages. 162 valises et équipements en tout genre exactement. «J'ai vu un jeune homme arriver avec une pile de skate sous le bras, raconte un volontaire des aéroports de Paris en montrant le chemin aux athlètes enfin débarqués. Il avait réussi à faire passer ça en bagage cabine. »
Quelques minutes plus tard des sacs de voyages, tous identiques, siglés «ITALIA» en lettres blanches défilent sur le tapis roulant. À quelques mètres, de grands chariots grillagés, des «rolls conteners» dans le jargon logistique, attendent leur chargement. 1400 exemplaires ont été achetés par ADP pour l'occasion. Parmi les valises bleu marine, certains bagages…