Sous le regard intrigué des visiteurs, Andy Barron et Nick Velez, dans leur uniforme de policiers floqué NYPD, déambulent dans le jardin des Tuileries accompagnés de leurs chiens, Vito et Rico, en direction de la vasque olympique. « La France est un pays magnifique, je passe un très bon moment ici, nous avons une très bonne collaboration avec la police française », s’enthousiasme Andy, sans cesse photographié par les touristes. Ces deux policiers new-yorkais font partie de l’unité K-nine (K9), abréviation phonétique de « canine » en anglais, la brigade cynophile à laquelle ils appartiennent.
Parmi les 1750 forces de police étrangères présentes à Paris pour assurer la protection des sites olympiques, Nick et Andy - avec deux autres confrères américains - ont été spécialement recrutés pour les JO. « C’est une chance, une expérience incroyable ! », s’exclame Nick. Ces deux « detectives » ont été sélectionnés pour leur…