В центре Екатеринбурга московские актеры исполнят песню группы «Чайф» на языке глухонемых

Видео по теме

Авторы уверяют: любой, кто придет на постановку «неслышащего» театра «Недослов», сможет всё понять
театр «Недослов»

В Екатеринбург с гастролями приехал уникальный московский театр «Недослов», в котором артисты либо полностью глухие, либо имеют частичные нарушения слуха. Они станут участниками фестиваля «Особый день. Инклюзия», который пройдет в Историческом сквере 15 августа.

На главной сцене фестиваля команда бесплатно покажет два спектакля для взрослых и детей. Рассказываем, что «неслышащий» театр подготовил для екатеринбуржцев и гостей города.

В основном актеры показывают пластические спектакли без единого слова — с музыкой, танцем и жестовыми образами, которые понятны всем без исключения.

— Мы делаем так, что в нашем зале могут находиться и слышащие, и глухие люди: все всё понимают, вместе смеются и плачут. Получается обратная инклюзия, но, конечно, коммуникация сложная, — рассказал директор театра Сергей Бидный. — Есть отдельный человек, который занимается постановкой жеста. Мало перевести на жестовый язык — нужно воплотить его визуально.

Сергей Бидный — директор театра «Недослов»
Соня Радостина / E1.RU
Благодаря жестам и пластике тела каждый может понять смысл постановки
театр «Недослов»

В театре работают только профессиональные актеры. Они окончили Российскую государственную специализированную академию искусств.

Режиссер общается с актерами с помощью жестового языка
Соня Радостина / E1.RU
У актеров было совсем немного времени на подготовку
Соня Радостина / E1.RU
Соня Радостина / E1.RU

В 17:30 на главной сцене в Историческом сквере актеры покажут детский спектакль «Коробка с карандашами». Там же в 21:00 пройдет взрослая музыкальная постановка «О тебе».

— «Коробку с карандашами» мы создали специально, чтобы ездить с ней в школы-интернаты. Для ребят мы играем абсолютно бесплатно, и даже учителя, которые против жестового языка, понимают, как это классно сделано, — добавил директор театра.

Команда провела репетицию в сквере
Соня Радостина / E1.RU

После второго спектакля актеры устроят флешмоб в честь 300-летия — жестовое пение в самом сердце города. Команда театра «Недослов» исполнит песню «Никто не услышит (Ой-йо)» группы «Чайф».

Так на сцене актеры исполнят песню «Никто не услышит» на жестовом языке
Соня Радостина / E1.RU
Исполнители чувствуют телом вибрацию и низкие тона музыки
Соня Радостина / E1.RU
«От старых друзей весточки нет...»: актер показывает первую строчку песни
Соня Радостина / E1.RU

300-летие Екатеринбурга всё ближе, поэтому мы собрали для вас подробную праздничную программу, расписав ее по времени.

Все новости о приближающемся Дне города мы собираем в специальном разделе.