Глубокое. Скульптура Мюнхгаузена.
Впрочем, известно, что рассказы, написанные Рудольфом Эрихом Распе, в большей степени вымышленные. Так можно ли верить тому, что мы читали в детстве про героического барона, сражавшегося с 12‑метровым крокодилом или летавшего на Луну? Или история жизни Мюнхгаузена настоящая? Попробуем отделить реальность от вымысла…
Что же в этой истории было настоящим? Был ли барон? Был!
Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (в мундире кирасира).
После отъезда из России ротмистр Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен стал известен благодаря своим воспоминаниям о годах службы, отчасти вымышленным. На основе этих необычных рассказов немецкий писатель Распе написал знаменитое «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и кампаниях в России». Книга была переведена на многие европейские языки и…
Казалось бы, вот она, слава! Но реальный Мюнхгаузен был глубоко оскорблен путешествиями вымышленного персонажа и даже хотел судиться с автором. Распе не признался в авторстве. К тому же его рассказы были серьезно переработаны и дополнены уже другим немецким писателем — Готфридом Бюргером (например, рассказ барона о полете на ядре — его авторство). Оба автора предпочли отказаться от произведения и самого барона, пронеся недовольство друг другом до самой смерти. Готфрид Бюргер умер в 1794‑м в нищете, не дожив даже до 47 лет. В том же году скончался в полном одиночестве и голоде Распе — в 57 лет. А через три года ушел из жизни и барон Мюнхгаузен — русский офицер и великий рассказчик, похороненный в том же городке Боденвердере, ныне — в Нижней Саксонии. Умер он тоже в бедности — его долги выплатило только второе поколение.
Ни одному из них книга не принесла ни обеспеченной жизни, ни доброй славы.Так чья же могила, о которой первым упомянул местный краевед Владимир Скрабатун, находится в белорусском Глубоком? Не исключено, что глубокский Мюнхгаузен или его жена были потомками знаменитого барона. Ведь известно, что у Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена по русской линии были потомки и среди них — ныне известный писатель Владимир Нагово-Мюнхгаузен, прямой потомок барона, автор книги «Приключения юного барона Мюнхгаузена».
На кладбище «Коптевка» в Глубоком. Надо отдать должное властям города Глубокое: они по полной использовали знаменитое имя Мюнхгаузена в городской историографии. Мало того, к 600‑летию города на улице Горького установили скульптуру барона — великий фон Мюнхгаузен с теми же пышными усами, в сапогах и треуголке готовится взлететь на ядре.
На этом кресте по-немецки написано «Фердинанд и Вильгельмина фон Мюнхгаузен. Умерли 31 марта 1871 года».
Мистификация, перенесенная со страниц известной книги на городские улицы белорусского Глубокого, теперь явно рождает интерес туристов к этому месту. Тем более что и сами исследователи его биографии, как историк Бернхард Вибель, говорят, что все, связанное с именем Мюнхгаузена, в стиле старого обманщика…