Институт русского языка РАН расширил нормы произношения «миллиона» и «миллиарда»

Что изменили в русском языке

14 августа стало известно, что Институт русского языка имени Виноградова РАН официально закрепил альтернативные варианты произношения числительных «миллион» и «миллиард». Теперь наряду с традиционными формами допустимо использовать и разговорные — «мильон» и «мильярд».

Изменения уже внесены в новый орфографический словарь русского языка. Согласно документу, аналогичные варианты разрешены и для производных слов: «мильонный» вместо «миллионный», «мильярдный» вместо «миллиардный» и так далее.

При этом специалисты подчеркнули, что словарь фиксирует нормы правописания, а не регулирует современное словоупотребление, сообщило РИА «Новости».

В институте уточнили, что в издание включены преимущественно стилистически нейтральные слова. Однако для точной передачи особенностей государственного языка в разных сферах деятельности некоторые слова получили специальные пометы, в том числе отметку о разговорном произношении.

Такое решение позволит гибко учитывать живую языковую практику без нарушения норм.

Русский язык без англицизмов

В России вступил в силу закон, ограничивающий использование иностранных слов в вывесках и рекламе. Теперь бизнесу придётся заменить англоязычные надписи вроде «SALE» или «PRICE OFF» на русскоязычные аналоги.

Исключение сделали только для официально зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований. Дополнительный перевод на иностранные языки допускается, но русская версия должна быть основной и более заметной.

Закон, разработанный ещё в 2022 году, направлен на защиту русского языка как государственного. Он затрагивает несколько нормативных актов, включая законы о рекламе и защите прав потребителей.

По словам депутатов, многие предприниматели игнорировали предыдущие требования о преимущественном использовании русского языка. При этом из окончательной версии закона исключили некоторые спорные положения, например запрет на иностранные слова в названиях торговых объектов.

Юристы предупреждают, что бизнесу придётся оперативно адаптироваться к новым требованиям. Уже сейчас многим компаниям нужно переоформлять вывески и рекламные материалы. Особенно это касается небольших магазинов, которые часто использовали англоязычные слова для привлечения внимания.

Подробнее об этом можно почитать здесь.