Хурган чих, деревянные очки и семь солнц: монгольские кукольники познакомили омичей со своей культурой

Pro Theatre — очень молодой театр, которому едва исполнился год. Его создали в сентябре 2022 года выпускники факультета театра кукол РГИСИ (мастерская Яны Туминой), и сразу получили приглашение на гастроли в Москву: свой первый спектакль артисты Pro Theatre сыграли в рамках Международного фестиваля «Истоки» В ГАЦТК им. С.В. Образцова.

— Сейчас в нашем репертуаре есть четыре разножанровых спектакля. «Эрхий Мэргэн» — это такой фестивальный спектакль, он лучший для гастролей. Его можно играть и на сцене, и так, как мы сыграли здесь, в Омске — в уличном шатре, — рассказывает артист и один из основателей театра Билгуун Батсух. — Спектакль сделан по мотивам монгольской национальной сказки. Нам показалась интересной эта легенда о том, что раньше на земле было семь солнц и люди и звери мучились от нестерпимой жары. Но появился самый искусный и очень гордый охотник Эрхий Мэргэн, который поклялся сбить все солнца и спасти свой народ. Но не сумев сбить последнее, он укрылся от людей в норе и превратился в сурка-тарбагана. 

— Здорово, что вы привезли на фестиваль спектакль с национальным колоритом. И спасибо за то, что он получился таким задорным, наполненным шутками и интересными придумками. А ваши дреды — это тоже часть монгольской культуры, о которой мы не знаем? Откуда такие прически?

— Нет, это мы специально придумали такие образы — с одной стороны, национальные, и с другой стороны, как фрики. А вот деревянные очки с прорезанной щелью, в которых мы появляемся в самом начале — это как раз часть культуры. Есть легенда, что в древности монголы носили такие очки для защиты от пыли, солнца и от сильного ветра. Поэтому мы себе почти такие же сделали.

Еще одной гранью монгольской культуры, с которой гости фестиваля на своем спектакле познакомили омичей, стала музыка. Сказку «Эрхий Мэргэн» (0+) артисты Билгуун Батсух, Булган Золжаргал и Даваасурэн Бат-Улзий играют под звучание народных инструментов. Особенно привлек внимание зрителей смычковый инструмент с красивым грифом в виде головы лошади, изящно изогнувшей шею.

— Этот инструмент очень древний, он называется морин хуур, что переводится как «лошадиный инструмент», — рассказал студент 4 курса, актер и музыкант Алтанцоож Энхтувшин. — И смычок, и струны морин хуура сделаны из волос из хвоста коня. Струн всего две, но на них можно сыграть все ноты.  Также я играл сегодня на глиняной свистульке — это тоже наш национальный инструмент хурган чих, или “уши ягненка”. Кроме того, в музыкальном сопровождении спектакля я использую варган и горловое пение. В Монголии много кто владеет техникой горлового пения, это знание передается от человека к человеку, у таких людей я и учился. И это было очень трудно: поначалу у тебя очень болят голосовые связки и ничего не получается. Но я упорно тренировался каждый день в течение четырех месяцев — и наконец освоил. Почему решил учиться горловому пению? Просто это наши национальные традиции, и я считаю важным их сохранять.