🇰🇿 Казахская пресса на 33-й год независимости непрерывно ищет виновных в том, что госязык не востребован даже самими казахами:

"Языковой вопрос в Казахстане является одним из самых острых. Официальная статистика гласит, что доля владения казахским языком в стране варьируется в районе 80-90%. Однако многие эксперты опровергают данные цифры. В чём же причина того, что многие казахи не владеют в совершенстве или хотя бы на разговорном уровне родным языком? Бесспорным периодом вытеснения родного языка из жизни казахов эксперт уверенно называет годы советской власти.

Положение казахского языка в то время, он сравнил с впадением в анабиоз некоторых животных для выживания в неблагоприятных условиях. "Лучшие умы Казахстана, тот же великий поэт Олжас Сулейменов творил на русском языке, при этом у него все образы в произведениях были исконно казахскими. Все наши ученые, например Каныш Сатпаев и т.д. тоже писали на русском языке. И не только наши, во всех союзных республиках ученые и писатели творили на русском языке, то есть весь Союз работал на благо русского языка, русский язык развивался.

Казахстанцы, заставшие советское время, вспоминают о том, что в те годы было не принято в обществе среди представителей других национальностей говорить на казахском языке. Если же такое происходило, то в ответ поступало порицание. Казахам буквально запрещали говорить на родном языке. Однако этот самый "запрет" исходил не от властей, а от обычных граждан. "Я не считаю, что это было сделано сознательно со стороны руководства СССР, что именно целью было уничтожить казахский, как некоторые сейчас заявляют. На государственном уровне открывались Академии наук, издавались огромными тиражами книги казахских писателей, тот же "Путь Абая" был переведён на множество языков, ставились постановки на казахском языке. Если бы хотели уничтожить казахский язык, то всего этого бы не делали".

Причиной "летаргического сна", в который впадал казахский язык, эксперт считает первостепенность экономического развития для СССР. Для экономики одной большой коммунистической страны было необходимо говорить на одном, понятном всем языке. "Если бы каждый из 15 государств говорил на своем языке и не понимали бы друг друга, то представляете какая бы была экономика. Поэтому был выбран для экономики единый язык - русский, он развивался. Остальные языки застыли в своём развитии. Среди них казахский язык был в самом худшем положении.

Язык науки и техники оставался русским, так как все подчинялось Москве. Быть казахоязычным стало невыгодно, даже вредно, так как продвижение по служебной лестнице или научная карьера зависели от знания русского языка. И появилась тенденция, когда изначально казахоязычные люди, пережившие трудности из-за незнания русского языка, решают, что их дети не должны сталкиваться с такими трудностями и растят их русскоязычными. В Казахской ССР высшее образование практически не преподавалось на казахском языке. При этом в остальных странах Союза была возможность получить образование на национальном языке. У нас было высшее образование только педагогическое, для казахских школ. Были вузы, которые готовили физиков, химиков, биологов и так далее для казахских школ. Все, по другим специальностям высшего образования не было.

То есть, если ты хочешь стать образованным человеком, ты обязательно должен выучить русский язык. Большинство из нас выросло в русскоговорящей среде, а русский язык стал основным во многих семьях. Эта тенденция не может прекратиться сама по себе, а все казахи не могут овладеть родным языком "по щелчку пальца", но эта тенденция может прерваться, благодаря осознанному выбору и решениям, которые делаем мы с вами. К примеру, таким выбором может стать - говорить со своими детьми, уже новым подрастающим поколением, на родном, казахском языке".