Родители часто ищут для своих детей имена, которые звучат мелодично и имеют привлекательное звучание. Однако за некоторыми из них могут скрываться неоднозначные значения и ассоциации, которые способны оказать неожиданное влияние на жизнь ребёнка.

Маргарита: не только цветок

В России имя Маргарита любимо многими, но за границей оно может вызвать удивление. В Европе и Америке Маргарита ассоциируется с популярным коктейлем или видом пиццы, что может стать причиной неловких моментов для его обладательницы.

Лолита: спорные ассоциации

Имя Лолита известно благодаря роману Владимира Набокова и даже те, кто не читал книгу, знакомы с её провокационным сюжетом. Эти ассоциации могут вызывать беспокойство у родителей, задумывающихся о будущем своих дочерей.

Амелия: двойственный смысл

Имя Амелия в переводе с древнегреческого означает «трудолюбивая», что, кажется, весьма позитивно. Однако в старинной медицинской терминологии оно обозначало отсутствие конечностей, что может заставить родителей пересмотреть свой выбор в пользу другого имени. При выборе имени для дочери стоит учитывать не только его звучание, но и возможные ассоциации, чтобы в будущем избежать ненужных сложностей и недопонимания.

Ранее новосибирский ЗАГС опубликовал список самых необычных имён новорождённых.