Комментарии 0
...комментариев пока нет
Navalny torna su X: «Sono il vostro Babbo Natale a regime speciale. Il trasferimento è stato estenuante, ora sto bene»
Il �racconto� spunta su X, sul suo account personale gestito dal team della comunicazione. �Sono il vostro nuovo Babbo Natale. Bene, ora ho un cappotto di pelle di pecora, un cappello colbacco (un cappello di pelliccia con lembi che coprono le orecchie) e presto avr� un valenki (una tradizionale calzatura invernale russa). Mi sono fatto crescere la barba per i 20 giorni del mio trasporto�.
Ironicamente, in un post da centinaia di like in pochissimi minuti, Alexei Navalny , il pi� noto tra gli oppositori di Vladimir Putin — di cui per due settimane non si hanno avuto notizie, ma che poi si � scoperto essere stato trasferito in una colonia penale in una regione artica della Russia settentrionale — si fa �risentire� e rassicurando i suoi sostenitori. Ha scritto: � Sfortunatamente non ci sono renne, ma ci sono enormi cani da pastore soffici e molto belli. E la cosa pi� importante: ora vivo sopra il circolo polare artico. Nel villaggio di Kharp su Yamal. La citt� pi� vicina ha il bellissimo nome di Labytnangi. Non dico “Ho-ho-ho”, ma dico “Oh-oh-oh” quando guardo fuori dalla finestra, dove posso vedere una notte, poi la sera e poi la notte Ancora. I 20 giorni del mio trasporto sono stati piuttosto estenuanti, ma sono ancora di buon umore, come si addice a un Babbo Natale�.
Il racconto continua: �Mi hanno portato qui sabato sera. E sono stato trasportato con molta cautela e mi hanno fatto fare un percorso molto strano (Vladimir - Mosca - Chelyabinsk - Ekaterinburg - Kirov - Vorkuta - Kharp) che non mi aspettavo che qualcuno mi trovasse qui prima di met� gennaio. Per questo motivo sono rimasto molto sorpreso quando ieri � stata aperta la porta della cella con la scritta: “� qui per lei un avvocato”. Mi ha detto che mi avevate perso e alcuni di voi erano addirittura preoccupati. Grazie mille per il tuo supporto!�
�Non posso ancora intrattenervi con storie esotiche polari perch� non ho visto nulla al di fuori della cella. E fuori dalla finestra della cella riesco a vedere solo la recinzione, che � molto vicina. Sono andato anche a fare una passeggiata. Il cortile � una cella vicina, un po’ pi� grande, con la neve per terra. E ho visto un convoglio, non come nella Russia centrale, ma come nei film: con mitragliatrici, guanti caldi e stivali di feltro. E con gli stessi bellissimi e soffici cani da pastore�.
Il dissidente conclude con le rassicurazioni: �Comunque, non preoccupatevi per me. Sto bene. Sono totalmente sollevato di avercela finalmente fatta. Grazie ancora a tutti per il vostro supporto. E buone vacanze! Dato che sono Babbo Natale, probabilmente vi starete chiedendo quali sono i regali. Ma io sono un Babbo Natale a regime speciale, quindi solo chi si � comportato molto male riceve regali�.
Ironicamente, in un post da centinaia di like in pochissimi minuti, Alexei Navalny , il pi� noto tra gli oppositori di Vladimir Putin — di cui per due settimane non si hanno avuto notizie, ma che poi si � scoperto essere stato trasferito in una colonia penale in una regione artica della Russia settentrionale — si fa �risentire� e rassicurando i suoi sostenitori. Ha scritto: � Sfortunatamente non ci sono renne, ma ci sono enormi cani da pastore soffici e molto belli. E la cosa pi� importante: ora vivo sopra il circolo polare artico. Nel villaggio di Kharp su Yamal. La citt� pi� vicina ha il bellissimo nome di Labytnangi. Non dico “Ho-ho-ho”, ma dico “Oh-oh-oh” quando guardo fuori dalla finestra, dove posso vedere una notte, poi la sera e poi la notte Ancora. I 20 giorni del mio trasporto sono stati piuttosto estenuanti, ma sono ancora di buon umore, come si addice a un Babbo Natale�.
Il racconto continua: �Mi hanno portato qui sabato sera. E sono stato trasportato con molta cautela e mi hanno fatto fare un percorso molto strano (Vladimir - Mosca - Chelyabinsk - Ekaterinburg - Kirov - Vorkuta - Kharp) che non mi aspettavo che qualcuno mi trovasse qui prima di met� gennaio. Per questo motivo sono rimasto molto sorpreso quando ieri � stata aperta la porta della cella con la scritta: “� qui per lei un avvocato”. Mi ha detto che mi avevate perso e alcuni di voi erano addirittura preoccupati. Grazie mille per il tuo supporto!�
�Non posso ancora intrattenervi con storie esotiche polari perch� non ho visto nulla al di fuori della cella. E fuori dalla finestra della cella riesco a vedere solo la recinzione, che � molto vicina. Sono andato anche a fare una passeggiata. Il cortile � una cella vicina, un po’ pi� grande, con la neve per terra. E ho visto un convoglio, non come nella Russia centrale, ma come nei film: con mitragliatrici, guanti caldi e stivali di feltro. E con gli stessi bellissimi e soffici cani da pastore�.
Il dissidente conclude con le rassicurazioni: �Comunque, non preoccupatevi per me. Sto bene. Sono totalmente sollevato di avercela finalmente fatta. Grazie ancora a tutti per il vostro supporto. E buone vacanze! Dato che sono Babbo Natale, probabilmente vi starete chiedendo quali sono i regali. Ma io sono un Babbo Natale a regime speciale, quindi solo chi si � comportato molto male riceve regali�.