Книгу «Сказки Омми» составляют жители села в Хабаровском крае

В национальном селе Омми Хабаровского края готовят к изданию сборник нанайских сказок. В книгу войдут посвящённые селу Омми произведения на русском и нанайском языках, также в планах автора проекта создать клуб «Хочу читать сказки» для молодых родителей в возрасте от 18 до 35 лет, сообщает ИА «Хабаровский край сегодня».

Наталья Гаер, педагог из села Омми, – победитель конкурса общественно полезных проектов. Она предложила создать сборник нанайских сказок, чтобы привлечь внимание к нанайскому языку и содействовать его возрождению. В национальном селе, как отмечает Наталья Гаер, не осталось носителей разговорного нанайского языка.

– Бабушка, которая переводила сказки для сборника, владеет, можно сказать, музейным нанайским языком, а не тем, на котором говорили наши предки. А ведь он очень певуч, красив. Знаю это, потому что три моих бабушки разговаривали только по-нанайски. Но сама я, к сожалению, не научилась говорить на родном языке, и даже мои родители уже не знают некоторых нанайских слов, – рассказала Наталья Гаер.

В сборник войдут произведения жителей Омми, написанные для литературного конкурса – первого этапа реализации проекта. Авторам предложили написать сказки, стихи, короткие рассказы, байки, связанными с селом: его жителями, историей, событиями, национальными нанайскими традициями и обычаями. По итогам конкурса создано 22 произведения, 6 из них переведены на нанайский язык. Художники создают авторские иллюстрации для книги. Сейчас реализуется третий этап социального проекта «Сказки Омми» – идет набор в краткосрочный клуб «Хочу читать сказки», предназначенный для родителей в возрасте от 18 до 35 лет.

– Молодым семьям стоит возродить традицию вечернего чтения: мелодичный голос мамы, неспешные слова, спокойный тембр – все это остается в памяти ребенка, создавая незабываемый образ заботливых родителей, которые проводят с ним время за книгами. Совместный клуб чтения – это и время для сказок, и возможность нарисовать иллюстрации, проведя вместе творческое время. А снимки, сделанные за этим уютным занятием, украсят семейный альбом, создавая теплые воспоминания, – рассказали авторы проекта.

В планах Натальи Гаер после издания сборника создать при Доме культуры прослушивание сказок читательский клуб, чтобы через прослушивание сказок передавать молодому поколению хотя бы частицу знаний нанайского языка.

Темы и теги

Хабаровский край Искусство и Культура

нанайский сказка Наталья Гаер Омми село край сборник книга ИА «Хабаровский край сегодня язык