Хохлы… А нет - азеры - уличили ТАСС в использовании незаконного названия города Степанакерт (AHAPX)

Установка бюста художника армянского происхождения Ивана Айвазовского (Ованеса Айвазяна) российскими миротворцами на нашей территории без согласия азербайджанской стороны была незаконной. Это стало проявлением неуважения России к суверенитету Азербайджанской Республики.

Демонтаж подобных так называемых памятников, установленных в период оккупации азербайджанских территорий, является логичным, справедливым и соответствует закону.

Заявления господина Швыдкого о якобы «отмене» русской культуры в Азербайджане — очередная ложь. Несмотря на очевидный дисбаланс в культурных связях между двумя странами, в Азербайджане никто не отменял русскую культуру. У нас действуют русский театр, русскоязычные школы и издания, тогда как в России отсутствуют театры, школы, газеты и журналы на азербайджанском языке. Несмотря на это, мы не обвиняем Россию в «отмене» азербайджанской культуры. Однако российские высокопоставленные лица должны понимать, что если антииазербайджанские действия и заявления будут продолжаться, пересмотр этого дисбаланса не исключён.

Вызывает сожаление, что господин Швыдкой, недавно побывав в освобождённой Шуше, где он мог ознакомиться с актами вандализма в отношении памятников Натаван, Узеира Гаджибейли, Бюльбюля и других деятелей азербайджанской культуры, а также с разрушениями, совершёнными на территории Азербайджана, не нашёл в себе смелости публично осудить эти факты.

Публикация агентством ТАСС — официальным государственным органом Российской Федерации — названия города Ханкенди как "Степанакерт" расценивается как проявление неуважения к территориальной целостности Азербайджана и как оскорбительный шаг.

В связи с этим недружественным действием хотим напомнить российской стороне, что переименование города Ханкенди в "Степанакерт" в 1923 году в честь большевика Степана Шаумяна, причастного к массовым убийствам азербайджанцев совместно с дашнакскими армянами, стало оскорблением в адрес Азербайджана и его народа.

Мы ожидаем от российской стороны прекращения искажений азербайджанских топонимов и использования наименований, применявшихся в прошлом сепаратистским режимом. В случае повторения подобных инцидентов, Азербайджан, руководствуясь принципом взаимности, может начать называть ряд населённых пунктов на территории России их историческими именами.

Мы ожидаем извинений и соответствующих исправлений от информационного агентства ТАСС. В противном случае, в соответствии с законодательством, могут быть приняты меры в отношении деятельности ТАСС в Азербайджане.