Dehors, la révolte gronde. À Téhéran, les manifestants défilent dans les rues. Le pouvoir les qualifie d’émeutiers. Ça n’est pas le moment. Iman vient d’être nommé juge d’instruction. Ce fonctionnaire modèle a pris du galon. La charge implique des devoirs nouveaux, comme de signer le mandat d’exécution qui condamne à mort un innocent. Elle a aussi ses inconvénients.

Il faut désormais faire attention à tout. Le magistrat doit être exemplaire. Les autorités scruteront ses moindres faits et gestes. Sa famille est prévenue. Les filles ne voient pas cette promotion d’un bon œil. Déjà qu’elles se sentaient brimées. Rezvan et Sana n’avaient pas le droit de mettre du vernis à ongles, de se teindre en bleu.

La mère apaise les inquiétudes mais serre la vis elle aussi. Vous n’êtes pas contentes pour Papa? Quelle barbe, semblent-elles penser. Le paternel croule sous le travail. Il n’a plus une minute à lui, ne dîne plus jamais chez lui. Il rentre à pas d’heure, la mine soucieuse. Il se distingue par…