Une scène de baiser jugée « trop sensuelle » dans Superman censurée en Inde
L’office de régulation et de classification cinématographique indienne a notamment supprimé une séquence où le super-héros embrasse sa dulcinée, Lois, dans les airs.
Passer la publicité Passer la publicitéTrop sensuel le nouveau Superman de James Gunn ? . Certaines scènes du film du réalisateur américain - également PDG de DC Comics à ses heures perdues - semblent avoir heurté la sensibilité des distributeurs indiens.
Lors d’une avant-première du film organisée en Inde le 9 juillet, certains spectateurs sont ressortis perplexes, raconte Bollywood Hungama . Durant la projection, le public a notamment été perturbé par une scène de baiser entre Superman (David Corenswet) et Lois Lane (Rachel Brosnahan) se déroulant dans les airs. Au moment où les deux protagonistes allaient s’embrasser, la séquence a été coupée, pour passer subitement à la suivante.
Passer la publicitéQuelques jours plus tard, les spectateurs indiens se sont aperçus que la scène en question de 33 secondes, largement relayée par les internautes d’autres contrées, avait été tronquée dans la version présentée dans les salles obscures indiennes. Cette censure a été décidée par le Central Board of Film Certification (CBFC), l’office de régulation et de classification cinématographique en Inde, jugeant le baiser « trop sensuel » pour le public.
Une censure très présente en Inde
Une décision très critiquée par les spectateurs, déplorant une régulation « trop conservatrice » de la part du gouvernement indien, comme le souligne The Guardian. « Donc, Superman n’a pas le droit d’embrasser Lois Lane sur les écrans indiens. Mais tous les acteurs malhonnêtes des films indiens ont eux le droit de tirer, de tripoter, d’agresser, de traquer, de gifler et de faire ce qu’ils veulent à leurs héroïnes. Vous êtes sérieux ? », s’indigne un internaute sur le réseau social X. Il fait notamment référence à Jaat, l’un des plus gros succès de l’année au box-office indien, qui comporte plusieurs scènes violentes, dont une où des hommes se font décapiter.
Le cinéma indien ne lésine pas avec la censure. Fin juin, le film F1 en a également fait les frais. Une scène dans laquelle Brad Pitt, incarnant un pilote de formule 1, envoie un message accompagné d’un émoji doigt d’honneur a été modifiée. Un émoji poing levé a remplacé le geste injurieux. Il y a quelques semaines, la CBFC a également choisi de supprimer quelques jurons proférés dans les films Thunderbolts* et Mission: Impossible - The Final Reckoning.