Три автора, три стихотворения, 20 лет работы - один музыкальный хит: знают все, кому за 40
Песня "Я готов целовать песок" (0+) — одна из тех, что приписывают к числу дворовых хитов советского времени. Слова к треку появились еще в 1960-х годах, но популярность пришла позже, в 1987 году, когда ее исполнил Владимир Маркин. Тогда видеоклип, снятый в лагере Московского энергетического института в Алуште, показали в программе "Утренняя почта", и песня стала по-настоящему всесоюзной.
Вернемся к тексту песни. Историю его появления можно назвать занимательной, ведь у нее нет одного автора. Как минимум их трое. Согласно данным Российского авторского общества, текст этой песни приписывают Марине Могилевской. Но это не совсем так.
Первоначальный вариант принадлежит перу поэта Игоря Кобзева. Он вошел в его книгу, вышедшую в 1960 году. Это было за два года до того, как родилась Марина Могилевская. Из этого стихотворения взяли и немного видоизменили основу:
Мне бы жизнь твою, как кинопленку
Прокрутить лет на восемь назад.
Чтоб была ты стройною девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.
Текст припева, который запомнился всем, был взят из другого источника — стихотворения Владимира Павлинова, которое увидело свет только в 1965 году.
Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
В конечный вариант оформила уже Марина Могилевская. Именно этот вариант и переложил на музыку подмосковный певец Владимир Маркин и композиция стала хитом. Его и до сих пор нередко можно услышать на дискотеках.