В Хабаровском крае сказки коренных народов Приамурья переведут на язык Брайля

В Хабаровском крае готовится выпуск издания — сказок коренных народов Приамурья (6+) в форматах, адаптированных для слепых и слабовидящих детей. Автор проекта — заместитель директора Хабаровской краевой специализированной библиотеки для слепых Маргарита Шубочкина — стала победителем Конкурса грантов Президента Российской Федерации на поддержку проектов общенационального значения в области культуры и искусства, сообщает ИА AmurMedia.

Главная цель инициативы — расширить доступ незрячих и слабовидящих детей к культурному и литературному наследию коренных малочисленных народов Дальнего Востока. В рамках проекта будет создано многоформатное издание, включающее восемь сказок народов, проживающих на территории Хабаровского края: нанайцев, негидальцев, нивхов, орочей, удэгейцев, ульчей, эвенков и эвенов.

— Сегодня наблюдается рост интереса к культуре и литературному наследию коренных народов. Очень важно, чтобы дети с нарушениями зрения могли, наравне с другими, знакомиться с этими ценностями. Наш проект поможет наладить культурный диалог между регионами и поколениями, — подчеркнула Маргарита Шубочкина.

Целевой аудиторией проекта станут дети от 3 до 17 лет с нарушениями зрения, проживающие в Хабаровском крае и других регионах России, а также читатели специализированных библиотек.

Издание будет выполнено с учетом особых потребностей: укрупнённый шрифт, рельефно-точечный (шрифт Брайля), тактильные графические иллюстрации, созданные в векторной графике. Кроме того, книга будет дополнена тезаурусом с этнической лексикой народов Дальнего Востока.

Тираж составит 50 экземпляров. Издания будут направлены в 11 пунктов выдачи Хабаровской краевой специализированной библиотеки для слепых, 7 коррекционных детских садов Хабаровска и Комсомольска-на-Амуре, а также в 20 специализированных библиотек других регионов страны.

Презентации книги пройдут в коррекционных дошкольных учреждениях Хабаровска, в школе-интернате №2 для детей с нарушением зрения, а также в населённых пунктах Комсомольск-на-Амуре, Чегдомын, Вяземский. Дополнительно для библиотек будет организован видеомост с презентацией проекта.