12 малозаметных деталей в первых частях «Терминатора», которые доказывают крутость фильмов

Франшиза «Терминатор» не сходит с экранов уже больше 40 лет. За это время вышло шесть полнометражных частей, игровой сериал и даже целый сезон аниме. Но лучшими принято считать первые два фильма, которые когда-то поставил сам Джеймс Кэмерон.

Картины, в которых Сара Коннор и её сын спасаются от робота из постапокалиптичного будущего, в своё время подняли интерес к фантастике и боевикам и задали новую планку для спецэффектов. Но помимо основной темы и актёрской игры в фильмах есть множество интересных деталей, которые показывают качество проработки. А некоторые закадровые истории могут сделать просмотр ещё интереснее. 

1. В обоих фильмах есть камео авторов

Некоторые известные режиссёры любят появляться в своих фильмах в мелких ролях: так поступали Альфред Хичкок и Эльдар Рязанов, а сейчас подобным регулярно занимается М. Найт Шьямалан. Джеймс Кэмерон так поступает редко. Однако в обеих частях «Терминатора», которые он поставил, автор незримо присутствует в кадре.

Одно камео доподлинно так и не подтвердили, но считают, что именно его голос звучит на автоответчике Сары Коннор. Иронично, что это сообщение прерывает её свидание — в реальности режиссёр и актриса потом поженились. Второй раз он озвучивает менеджера в мотеле, где остановились главные герои: его персонаж отвечает Терминатору по телефону. 

Во втором фильме голос Кэмерона звучит в очень необычный момент. В финале картины плавящийся Т‑1000 издаёт странные металлические крики. Режиссёру не понравилось, как поработали со звуком, и он записал собственный голос, который потом обработали и превратили в хрипы гибнущей машины. 

Кстати, в первом фильме можно увидеть ещё и собаку Джеймса Кэмерона — примерно на 15‑й минуте в кадре появляется немецкая овчарка Вольфи. 

Есть и ещё одно повторяющееся камео. В первом фильме Т‑800 нападает на полицейского и угоняет у него машину. А во второй части ровно тот же актёр в образе фотографа наблюдает за дракой двух терминаторов около универмага. Это Уильям Уишер — младший, соавтор сценария, который помогал Джеймсу Кэмерону дорабатывать диалоги персонажей.

2. Название клуба отсылает к жанру фильма

В начале первого фильма Сара Коннор ещё не знает, что Кайл Риз защищает её от преследования, и считает его самого маньяком. Убегая, она прячется в ночном клубе Tech-Noir («Техно-нуар»), откуда звонит домой, а потом — в полицию. Там её и выслеживает Т‑800, попутно убивая посетителей. Спасает героиню вовремя подоспевший Риз.

Джеймс Кэмерон неслучайно дал клубу именно такое название. Режиссёр хотел популяризировать специфический поджанр кино. Ориентируясь на картины в духе «Бегущего по лезвию», Кэмерон продвигал совмещение технологического футуризма и классических приёмов нуара. Поскольку потом более популярным стал второй «Терминатор», некоторые зрители забыли, что первая часть выглядела именно как мрачный триллер об испуганных людях, которые спасаются от неостановимого зла.

Увы, понятие «техно-нуар» так и не стало массовым. А вот сам фильм все полюбили. 

3. В кадре появляется актёр, который мог сыграть Т‑800

Одна из главных нестыковок всей мифологии мира «Терминатора» — внешность персонажей Арнольда Шварценеггера. По задумке, машины придумали способ внедрять своих шпионов в ряды человеческого сопротивления. Для этого они создали терминаторов, которых не отличить от людей. Вот только высокий и накачанный Шварценеггер разительно выделяется среди вечно недоедающих и потрёпанных бойцов сопротивления.

Режиссёр отлично знал об этом несовпадении и иронично отвечал на критику, что кино и не должно быть полностью правдоподобным. Однако изначально на роль Терминатора хотели взять Лэнса Хенриксена — актёра с более «обычной» внешностью. В итоге он всё-таки появился в картине, но в роли полицейского, который пытается помочь Саре.

Что ещё интереснее, позже Джеймс Кэмерон всё-таки пригласил Хенриксена сыграть робота. Но это было уже в фильме «Чужие», где актёру достался образ синтетика Бишопа.

4. Легендарная фраза могла звучать иначе

Изначально в сценарии легендарная реплика Т‑800 в полицейском участке звучала как I’ll Come Back. Но Арнольд Шварценеггер посчитал, что нужно сделать её более роботизированной, и предложил версию I Will Be Back.

Джеймс Кэмерон одобрил вариант, но настоял на сокращении I’ll, что не нравилось актёру: ему такой вариант казался слишком мягким. Но в итоге получилась компромиссная версия, и вскоре именно I’ll Be Back стала одной из самых цитируемых фраз из кино.

С этим эпизодом связана ещё одна интересная деталь. Во втором фильме Саре Коннор показывают фотографии Т‑800, а в это время на мониторе видны снимки с камер слежения из полицейского участка. На них именно тот момент, когда Терминатор в первой части произносил знаменитую фразу. 

Вот только на самом деле зрителю показывают снимки, которые сделали специально к сиквелу. Но почему же создатели просто не взяли стоп-кадр из первой ленты? Всё дело в новой причёске Арнольда Шварценеггера. Вряд ли кто-то поверил бы, что машины из будущего так озабочены модой, что делают разные стрижки аналогичным роботам. Поэтому об этой нестыковке решили не напоминать.

5. В фильмах есть прямые отсылки к Библии

Само понятие «Судный день», которое Джеймс Кэмерон добавил к названию сиквела, пришло из Библии и означает наступление «страшного суда». Но помимо этого в фильмах есть ещё несколько религиозных отсылок. Человеческое сопротивление возглавляет Джон Коннор (John Connor), чьи инициалы JC совпадают с англоязычным написанием имени Иисус Христос (Jesus Christ).

Ещё одну отсылку можно увидеть в начале второго фильма. Картина начинается с мрачных сцен из постапокалиптичного будущего, которые перемежаются с моментами со сгорающей детской площадкой. Среди прочего можно заметить охваченных пламенем игрушечных лошадок. Это явно намекает на четырёх всадников апокалипсиса.

Кстати, изначально эту сцену хотели сделать предсмертным видением Майлза Дайсона. Он работал над технологией, которая и привела к восстанию машин.

6. Во второй части играли две пары близнецов

«Терминатор‑2» удостоился множества похвал за прорывные спецэффекты. В частности, это перемены во внешности Т‑1000, способного принимать образ любого человека. Однако когда терминатор превращался в одного из героев в кадре, Джеймс Кэмерон не только полагался на графику или комбинированные съёмки, а действовал по старинке.

В этом ему помог удачный подбор актёров. У Линды Хэмилтон, играющей Сару Коннор, была сестра-близнец Лесли. Именно она изображала из себя злодея, мимикрировавшего под героиню. И ровно так же поступили в сцене с одним из самых жутких убийств, когда Т‑1000 пронзает мозг охранника прямо через глаз. В этот момент в кадре братья Дин и Дон Стэнтоны. Они, кстати, регулярно снимались вместе, например во второй части «Гремлинов» или в комедии «Доброе утро, Вьетнам».

Кстати, Джеймс Кэмерон не единственный, кто пользовался таким приёмом. В первой «Матрице» есть эпизод, где Нео показывают суть программы, и он видит на улице множество пар одинаковых людей. Это тоже не компьютерная графика или наложение, а близнецы, которых набрали по объявлению. 

7. Машины почти не моргают

Роботы Т‑800 и Т‑1000 созданы специально, чтобы изображать из себя людей. Но всё же у них нет необходимости повторять все человеческие движения. Чтобы подчеркнуть их искусственную природу, в обеих частях фильма Джеймс Кэмерон акцентировал внимание на их мелких движениях или же отсутствии таковых.

Когда терминаторы совершают манипуляции с оружием или транспортом, они не опускают взгляд, поскольку им не нужно смотреть на предметы. Но ещё важнее, что персонажи не моргают. С Т‑800 чуть проще — он часто прячет глаза за тёмными очками. А вот Роберт Патрик, сыгравший Т‑1000, прошёл специальную военную подготовку, чтобы держать глаза открытыми даже во время стрельбы.

Конечно, если смотреть очень внимательно, можно заметить у актёров пару «проколов». Но в данном случае ошибки можно списать на то, что у машин иногда срабатывает механизм маскировки, и они моргают словно обычные люди.

8. А злодей ещё и не потеет

Проработка Т‑1000 в «Терминаторе‑2» тоньше, чем может показаться на первый взгляд. Помимо упомянутой темы с морганием есть деталь, которая отражает нечеловеческую природу робота.

В финале персонажи оказываются на сталелитейном заводе, где очень жарко. Поэтому все герои потеют — даже Т‑800, поскольку его механический скелет покрыт подобием человеческой кожи. Иронично, что эффект пекла приходилось создавать искусственно, ведь на самом деле вместо расплавленного металла использовали специальную жидкость, которую нужно было сохранять холодной для густоты. Так что актёры скорее мёрзли.

Но пока все остальные герои якобы страдают от жара, на Т‑1000 это никак не отражается. Он состоит из жидкого материала, который лишь принимает форму человека, так что на его коже не выступает ни капли пота.

9. Сара Коннор не забывает Кайла Риза

В первом фильме Джон Коннор отправляет в прошлое солдата Кайла Риза, чтобы тот спас его мать от Терминатора. Но тот становится не только защитником, но и любовником Сары, а заодно и отцом самого Джона, что приводит к временному парадоксу. Об этом знают все зрители. Однако во второй части есть не самая заметная деталь, которая подчёркивает, что Сара всё ещё помнит Кайла.

Когда героиня вместе с сыном, Т‑800 и Майлзом Дайсоном вламывается в офис «Кибердайн системс», она надевает большой серый плащ, который явно ей велик. Конечно, Сара это делает, чтобы скрыть под ним бронежилет и оружие. Но ещё это тот же плащ, что носил Кайл Риз в момент их знакомства. Показательно, что теперь его надела Сара, чтобы спасать мир. 

10. Т‑1000 отращивает лишние руки

Без сомнений, одна из самых захватывающих сцен второго фильма — погоня, в которой Т‑1000 преследует героев на вертолёте. Съёмки этого момента были настолько опасными, что операторы отказывались работать из машины, и Джеймс Кэмерон встал за камеру сам.

Но интересно и другое: в этой сцене Т‑1000 гонится за героями и одновременно стреляет в них. Можно увидеть, что одной рукой он держит автомат, другой перезаряжает, а ещё двумя — управляет вертолётом. Нет, это не ошибка: робот состоит из жидкого металла и может принимать какую угодно форму. Почему бы ему не отрастить две дополнительные руки для удобства?

11. Т‑800 действительно заботится о людях

Брутальный и воинственный образ Т‑800 давно уже стал настоящей легендой: все, кто смотрел картину в 90‑х, помнят его кожаную куртку, миниган в руках. А ещё — патронташ, перекинутый через плечо.

Но защищающий людей терминатор пообещал Джону Коннору никого не убивать и очень внимательно отнёсся к этому. Когда героям нужно было прорваться через спецназ на выходе из «Кибердайн системс», Т‑800 в одиночку пошёл вперёд и лишь легко ранил служителей порядка. Но перед этим он перекинул патронташ за спину. Противники могли случайно попасть в гранату, которая вряд ли навредила бы самому роботу, а вот полицейские наверняка серьёзно пострадали бы. Так что он уберёг врагов даже от случайной гибели.

12. Во втором фильме есть отсылка к ранней работе Арнольда Шварценеггера

Не секрет, что именно первый «Терминатор» сделал Арнольда Шварценеггера мировой кинознаменитостью. Но до этого он всё же снимался, и в одной сцене Джеймс Кэмерон решил напомнить, с чего начиналась карьера.

Когда герои «Терминатора‑2» прибывают в Мексику, они ненадолго останавливаются, чтобы пополнить запасы. Магазин, в который заходят Сара и её друзья, называется Cactus Jack’s Market. Это отсылка к комедийному вестерну «Кактус Джек» 1979 года, в котором Шварценеггер сыграл вместе с Кирком Дугласом и Энн-Маргрет.

Приятно, что это не навязчивое высмеивание первых ролей актёра, а просто милое напоминание для знатоков.