Face aux nouvelles taxes américaines, Bruxelles cible ses attaques