Появились подробности об используемой Трампом на инаугурации Библии: их две

Хотя Конституция США и не требует наличия Библии для принесения присяги, Джордж Вашингтон положил начало этой традиции, прихватив Библию из масонской ложи Святого Иоанна для принесения присяги в 1789 году, напоминает The Washington Post. С тех пор президенты опирались на Библии, имеющую личный или исторический вес — или, в случае Трампа, сочетание того и другого. Однако он не первый, кто делает ставку на Библии. Гарри Трумэн, Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон и Барак Обама - все они приняли присягу, держа по две Библии в руках.

Обама, по сути, дважды пользовался Библией Линкольна — книгой в бордовом бархатном переплете, которая по счастливой случайности была использована во время инаугурации 16-го президента, потому что его “семейная библия была упакована с другими вещами, которые все еще находились на пути в Вашингтон из Спрингфилда, штат Иллинойс”, согласно Библиотеке Конгресса.

Личная библия Трампа - это пересмотренное стандартное издание 1953 года, которое его мать, Мэри Энн Маклеод Трамп, подарила будущему президенту после окончания воскресной школы в возрасте 9 лет в 1955 году. Его имя выбито на лицевой стороне Библии, а “внутренняя сторона обложки подписана церковными чиновниками”, - говорится в сообщении комитета по инаугурации.

Избранный вице-президент Джей Ди Вэнс также опирается на семейные корни. По данным комитета, его Библия — издание в стиле короля Якова, доставшееся ему от прабабушки по материнской линии, - была подарена его “бабушкой” Бонни в 2003 году, когда он уехал из дома на призывной пункт Корпуса морской пехоты на Пэррис-Айленд, Южная Каролина.

Примечательно, что на церемонии инаугурации в понедельник не будет трамповской Библии “Боже, благослови США”, хотя специально для этого случая было выпущено ограниченное издание по цене 69,99 долларов.

Библия “Боже, благослови США”, частично состоящая из Священного Писания, частично из рекламы и всеамериканского китча, представляет собой издание короля Якова, оформленное в красных, белых и синих тонах, пишет The Washington Post. Помимо Священных Писаний, книга, которая продается за 59,99 долларов, включает в себя Декларацию независимости, Билль о правах, Конституцию США и Клятву верности, а также рукописный припев к хиту Ли Гринвуда “Боже, благослови США”.

За дополнительные 15 долларов покупатели могут приобрести версии с камуфляжной или розово-золотой обложкой. “Золотое издание”, украшенное президентской печатью в честь Трампа, предлагается за 99 долларов. Еще один экземпляр, стоимостью 69,99 долларов, увековечивает память о покушении на Трампа 13 июля, на его обложке написано: “День, когда вмешался Бог”. И еще есть версия, подписанная Трампом, которая продается по 1000 долларов за штуку.

“Это издание стоимостью 1000 долларов на самом деле просто подводит итог”, - сказал Сет Перри, профессор религии в Америке из Принстонского университета. “Когда вы видите, как продаются эти довольно дорогие Библии, создается впечатление, что для определенного круга его последователей Библия нужна не столько Трампу, сколько Библии, которая нуждается в нем или в выгодах от общения с ним. Трудно представить себе другое время, когда национальная и религиозная идентичность были бы так сосредоточены на одном человеке”.

Даже версия Библии, наиболее тесно связанная с избранным президентом - вплоть до того, что ее окрестили “Библией Трампа”, — была создана не Трампом. Но, согласно его финансовой отчетности, он получил по меньшей мере 300 000 долларов авторских отчислений после одобрения проекта, как ранее сообщала The Washington Post.

Патриотический библейский проект — партнерство Greenwood и компании Elite Source Pro из Нэшвилла - начался в 2021 году в ознаменование 20—й годовщины террористических атак 11 сентября 2001 года, как ранее сообщала The Washington Post. Но противодействие и опасения, что Библия будет способствовать христианскому национализму, побудили первоначального издателя Библий не публиковать их.

В конце концов, появился новый издатель, и книги были выпущены в другом переводе. Но потребовалось бы время до 2024 года, чтобы Библии заслужили одобрение Трампа и стали частью горы сувениров с его брендом, которые он выпустил после ухода с поста президента. От кроссовок до футболок с фотографией, он выставил на продажу множество товаров, которые, “по-видимому, призваны обогатить его лично в то время, когда он сталкивается с нехваткой наличности на фоне своих юридических проблем”, - сообщала The Washington Post в марте.

В том месяце, во время Страстной недели, Трамп официально одобрил Библию, которая производится в Китае по цене менее 3 долларов за книгу, сообщило Associated Press, в рекламе, в которой он призвал общественность “заставить Америку снова молиться”.

“Религия и христианство - это то, чего больше всего не хватает этой стране”, - говорил Трамп в рекламном ролике. “И я искренне верю, что мы должны вернуть их. И мы должны вернуть их быстро”.

Использование Трампом религии в качестве политического актива уже давно стало частью его президентства и предвыборных кампаний, отмечает The Washington Post. Он активно добивался поддержки белых христиан-евангелистов и использовал Библию в фотосессии после того, как в 2020 году правоохранительные органы принудительно удалили протестующих с площади возле Белого дома.

Хотя в стране существует давняя традиция, когда президенты при вступлении в должность используют Библию, а издатели выпускают патриотические версии священной книги, в последнее время наблюдается возрождение использования религии в качестве “политического талисмана”, и это движение вращается “вокруг культа одного человека,- утверждает профессор Перри.