Ученые использовали эндоскопическую камеру, чтобы заглянуть внутрь переплетов, не повреждая сами книги. Метод получил название FragmEndoscopy.
В прошлом пергамент был дорогим материалом, поэтому переплетчики часто брали старые рукописи и разрезали их на полоски для укрепления книг. Так многие манускрипты стали невидимой частью книжных корешков. Сегодня эти "переработанные" фрагменты позволяют заглянуть в прошлое и узнать больше о культуре и жизни Средневековья.
Для исследования использовали книги из библиотек Лейденского университета и архива Норд-Голланда в Харлеме.
Эндоскопическая камера, изначально предназначенная для проверки стволов оружия, идеально подошла для изучения средневековых манускриптов. Ее компактный размер и зеркала помогли исследователям сделать видеозаписи из внутренней части переплетов. Затем из кадров собрали изображения фрагментов рукописей. Среди находок оказались тексты на среднеголландском языке и музыкальные ноты XIV века.
Руководитель исследования Тийс Порк отметил, что новый метод не только эффективен, но и доступен. Ранее для таких исследований использовали дорогостоящие технологии вроде рентгеновского сканирования, но с эндоскопической камерой стоимостью меньше 600 евро процесс стал проще. Всего за несколько часов ученые могли получить снимки и восстановить скрытые фрагменты.
Работа была выполнена в рамках проекта "FragmEndoscopy: Инновационный способ обнаружения скрытого наследия в переплетах книг раннего Нового времени". Результаты исследования опубликованы в журнале Fragmentology.