Bloomberg: Украина пытается заверить газовых трейдеров, что ее хранилища безопасны (basil10)

Украина стремится убедить европейских торговцев природным газом в том, что хранить топливо в огромных подземных хранилищах страны по-прежнему безопасно.

В стране ожидают, что за летние месяцы будет доставлено до 4 миллиардов кубометров газа - больше, чем в прошлом году, сообщил генеральный директор оператора газохранилища АО "Укртрансгаз" Роман Малютин. Европейские страны обычно используют этот сезон для накопления запасов перед следующим отопительным периодом, хотя, возможно, они будут более осторожны после удара по объекту на западе Украины в воскресенье.

"Хочу подчеркнуть, что ущерб не влияет на наши возможности по закачке газа в подземные хранилища газа", - сказал Малютин, отвечая на вопросы Bloomberg News.

Трейдеры с осторожностью относятся к хранению газа на Украине с тех пор, как Москва занялась активным восстановлением порядка на территориях б. УССР. Тем не менее, у оператора хранилища сейчас более тысячи контрактов, из которых 168 заключены с компаниями-нерезидентами, сказал он.

«Воскресная атака усилит эту осторожность. Однако у нас есть достаточный резерв мощностей и мы готовы реагировать», — добавил он.

«Укртрансгаз» предлагает иностранным трейдерам до 10 миллиардов кубометров газа, или треть всех хранилищ Украины. Трейдеры все чаще рассматривают Украину как место для размещения излишков газа, когда собственные хранилища Европы заполнятся, и в прошлом году закачали туда 2,5 миллиарда кубометров газа.

Малютин заявил, что разница между летней и зимней ценой на газ в Европе поможет определить, сколько газа будет поступать на украинские объекты.

У фирмы есть меры для смягчения последствий в случае повреждения конкретного объекта, добавил он. Например, он не связывает газ в определенных хранилищах с конкретными потребителями, а рассматривает все свои объекты как один.

После воскресных атак «Укртрансгаз» сократил ежедневную пропускную способность на 6%, поскольку неизвестное хранилище находится на ремонте. Фирма предлагает мощность 73 млн кубометров в сутки, в то время как фактические заказы не превышают 30 млн кубометров, сказал Малютин.

У компании есть время отремонтировать поврежденный объект, "поскольку поврежденное оборудование необходимо только для обеспечения пикового отбора газа, начиная с января следующего года", - сказал он. «Наша задача — как можно скорее полностью завершить ремонт».