«В прошлом году 14-летняя девочка стала мисс Татарстан. Я понимаю, что о таких вещах надо пошутить, и у меня появился пост: «14-яшьле кызга дали „Мисс Татарстан“. Лайк, если в 14 лет вы тянули максимум на „Мисс ен-при“*», —...
«В прошлом году 14-летняя девочка стала мисс Татарстан. Я понимаю, что о таких вещах надо пошутить, и у меня появился пост: «14-яшьле кызга дали „Мисс Татарстан“. Лайк, если в 14 лет вы тянули максимум на „Мисс ен-при“*», — говорит автор паблика «Че гуглит татары кызы» Динара Зиннатова, отвечая на вопрос, как создаются шутки. По ее словам, чтобы придумывать креативный контент для соцсетей, нужно читать новости и знать, что происходит прямо сейчас.
В беседе с БИЗНЕС Online стендап-комик рассказала, что в инфопространстве стало очень сложно выделяться, поэтому национальный колорит — лучший способ запомниться аудитории. Ее паблик, созданный еще в 2017 году, стал популярным, так как «оказался свежей струей в мире татарского юмористического контента». Она считает, что тогда качественного татарского юмора в интернете практически не было, а первые татарские блогеры шутили о «кт» («попе»).
Зиннатова отметила, что шутить в татарском стендапе нужно осторожно — люди бережно относятся к своей культуре. Она рассказала, что татары, оказываясь даже на развлекательном мероприятии, воспринимают это как посещение светского события. «Мат в татарском юморе для многих шок или даже разочарование, люди могут уйти с выступления <…> Я за то, чтобы имелась цензура, был культурный стендап».
Как появился проект «Че гуглит татар кызы», легко ли совмещать в шутках татарский и русский языки и над чем татары больше всего смеются, — читайте в интервью.
*«14-летней девочке дали „Мисс Татарстан“. Лайк, если в 14 лет вы тянули максимум на „Мисс нечистая сила“»