Сборник комиксов по сюжетам сказок КМНС презентовали в Салехарде

В Салехарде презентовали сборник «Ожившие легенды Севера» по сюжетам сказок коренных малочисленных народов. Большинство из этих комиксов издали впервые. Встроенные AR-технологии помогут в изучении национальных языков и оживят персонажей, сообщили в департаменте по делам КМНС ЯНАО.

Это этнокомиксы по сюжетам хантыйских, мансийских, ненецких и селькупских сказок, которые были собраны со слов коренных жителей Крайнего Севера фольклористами Ямала, Тюменской области и ХМАО, а затем переведены на русский язык.

Каждая сказка дополнена виртуальным разговорником, включающим учебно-методический материал с правильным произношением слов на четырех языках. Книга предназначена как для семейного чтения, так и для образовательных, культурных учреждений.

Первые экземпляры книг будут переданы в библиотеки и образовательные учреждения Ямала. Также планируется передать сборники в библиотеки Югры, Тюменской области и другие регионы, где проживают ненцы, ханты, селькупы и манси.

Ранее мы рассказывали о том, как ямальский комикс о жизни ненецкого народа признали лучшим в РФ.