Группа "Мираж" ошиблась: "разлучАт" или "разлУчат" - как будет правильно на самом деле?
Даже самые популярные актеры, исполнители и ведущие могут допустить ошибку. Но повторять за ними не стоит. Сегодня мы разберем один очень интересный случай.
Песня "Музыка нас связала" группы "Мираж" увидела свет 1 января 1989 года. И с тех пор из колонок играет трек, в котором есть ошибка.
Как правильно: "разлУчат" или "разлучАт"?
Давайте разберемся в тексте песни. Сначала лирический герой просит больше не читать нотаций и прекратить спорить. А дальше звучит та самая речевая ошибка: "Всем уговорам твержу я в ответ: // "Нас не разлУчат, нет!" В словарях зафиксирован лишь один верный вариант ударения в этом слове. Правильно будет "не разлучАт".
"Разлучить" — это начальная форма глагола с ударением на "и". Если слово меняется, то ударение не будет переходить на корень, оно установится на окончании: разлучАт, разлучИшь, разлучИт.
Сделано ли это было специально для рифмы или же авторы текста действительно по незнанию допустили грубую ошибку — останется загадкой.