Одесский театр шокировал зрителей: возмущённая публика покинула представление
Одесский драматический театр провалил гастроли в Прибалтике, неожиданно сменив язык спектакля. Русскоязычные зрители остались в полном недоумении, сообщает EADaily.
Гастроли для Драматического театра из Одессы в Латвии и Литве закончились неудачно. Одесситы внезапно решили выступать на украинском языке, а не на русском, как это изначально планировалось.
Русскоязычные жители Литвы и Латвии не стали смотреть постановку "Будьте вы счастливы!", смысл которой им был не понятен из-за языкового барьера.
Любителей театра ждало разочарование. В анонсе сообщалось, что спектакль будет играться на русском языке, однако актёры заговорили со сцены на украинской мове.
Возмущённые зрители из Прибалтики назвали ситуацию обманом. Сообщается, что 80% зрителей покинули зал, не дожидаясь конца постановки.
Организаторы гастролей объяснили, что власти Украины предписали им играть спектакли только на украинском языке.
Уточнения
Оде́сса (укр. Одеса [ɔˈdɛsɐ], пол. и рум. Odesa, идиш אָדעס, греч. Οδησσός) — город на юге Украины в Северном Причерноморье, административный центр Одесской области и Одесского района. Главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город-герой.