Многие слова в русском языке появились уже давным-давно. Однако некоторым их значение все равно не совсем понятно. Сегодня мы разберем одно такое прилагательное.
Скажите, как будет правильно: "перинатальный центр" или "перенатальный"?
Этим именем прилагательным принято называть все, что так или иначе связано с рождением ребенка. Правильно говорить "перинатальный". Слово образовалось от двух основ: греческое "peri" означает "вокруг", а латинское "natus" — это "рождение". Кажется, что если такое древнее слово, то и наука — перинатология — должна быть из того времени. Однако это не так. Она возникла только лишь в 60-х годах прошлого столетия.
Сложность заключается еще и вот в чем. Слово "перинатальный" часто путают с понятием "пренатальный". Они оба из одной сферы деятельности, но несут разное значение. Приставку "пре" в этом случае можно понимать как "перед". Поэтому "пренатальный" значит дородовой, предродовой или внутриутробный. Например, пренатальная диагностика.
