В Тверском театре драмы раскрыли смысл выбора новейшего перевода пьесы «Ромео и Джульетта»

Премьера уже через полмесяца.

В Тверском театре драмы 15, 16, 17 сентября на большой сцене сыграют премьеру трагедии «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира в постановке заслуженного деятеля искусств России Валерия Персикова. Второй режиссёр – Никита Бахметьев. Режиссёр по пластике – Геннадий Богданов.

Как указано в пресс-материале, пьесу взяли в переводе Ивана Диденко 2017 года, потому что в это варианте произведения укрупнены некоторые детали. Это даст понять, на какие истинные мотивы поступков и взаимоотношения персонажей намекал Уильям Шекспир.

Уточним, что в актёрском составе будут и новые исполнители.

Режиссёр Валерий Персиков уже ставил в Тверском театре драмы Шекспира. В 2004 году выходила его комедия «Двенадцатая ночь, или Что угодно».

Возрастное ограничение – «18+».

Подпишись на Telegram-канал «Твериград. Главные новости Твери!»: это только самые важные новости в удобном формате.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Информация на этой странице взята из источника: https://tverigrad.ru/publication/v-tverskom-teatre-dramy-raskryli-smysl-vybora-novejshego-perevoda-pesy-romeo-i-dzhuletta/