«Je suis cette c... de Meloni»: malaise après un échange entre la première ministre italienne et un président de région

Lors d'une visite institutionnelle à Caivano, près de Naples, la première ministre Giorgia Meloni s'est présentée d'une manière assez inhabituelle au président de Campanie. «Presidente De Luca, sono la stronza della Meloni» - que l’on pourrait traduire par : «Président De Luca, je suis cette connasse de Meloni» - dit-elle à l’élu, qui ne réagit pas dans un premier temps, pris de court.

«Je n’ai pas entendu sur le moment les propos de la première ministre», a confié le démocrate au lendemain de cet échange.

Cette expression fait référence à ce que l’homme avait lui-même déclaré en février dernier. Au cours d'une conversation privée, secrètement enregistrée à l'extérieur de la Chambre des députés, De Luca s'était plaint de Meloni à certains de ses collègues, en concluant: «Tu travailles, connasse!»

Giorgia Meloni avait commenté plus tôt la participation de De Luca à la manifestation des maires de Rome contre l'autonomie différenciée. «Si nous travaillions au lieu de manifester, nous pourrions obtenir davantage de résultats», assurait-elle.