À une semaine de son avant-première à la Mostra de Venise, la très attendue adaptation par François Ozon du roman emblématique d’Albert Camus L’Étranger s’offre une première bande-annonce hypnotique et atmosphérique. Portée par Benjamin Voisin et Rebecca Marder, cette relecture, en noir et blanc, est en lice pour le Lion d’or et sortira sur les écrans français le 29 octobre.
Benjamin Voisin (Les Illusions perdues) campe le personnage principal Meursault. Dans l’Alger de 1938, ce jeune homme d’une trentaine d’années, modeste employé, vient d’enterrer sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec Marie (Rebecca Marder), une collègue de bureau. Puis il reprend sa vie de tous les jours. Mais son voisin, Raymond Sintès vient perturber son quotidien en l’entraînant dans des histoires louches jusqu’à un drame sur une plage, sous un soleil de plomb… Pierre Lottin (En fanfare), Denis Lavant et Swann Arlaud (Anatomie d’une chute) complètent la distribution du long-métrage, qui est le 34e de François Ozon.
Passer la publicitéConnexion personnelle de François Ozon avec l’Algérie
Le prolifique cinéaste avait déjà dirigé Benjamin Voisin dans Été 85 (2020). De même pour Rebecca Marder, qu’il avait immortalisée dans Mon crime (2023), et Pierre Lottin qui jouait dans son dernier long-métrage, Quand vient l’automne (2024). «L’idée d’adapter l’un des romans les plus célèbres de la littérature mondiale suscite anxiété et doute. Jusqu’à présent, j’avais transposé des œuvres moins connues et moins reconnues. Adapter un chef-d’œuvre que tout le monde a lu et que chaque lecteur a déjà mis en scène dans son esprit était un immense défi. Mais mon intérêt pour le livre a dépassé mes appréhensions, alors je me suis lancé avec une certaine légèreté», confie le réalisateur dans la note d’intention, qui figure sur le dossier de presse de la Mostra.
Et de poursuivre : «Me plonger dans L’Étranger était une façon de renouer avec un pan oublié de mon histoire personnelle. Mon grand-père maternel était juge d’instruction à Bône (aujourd’hui Annaba), en Algérie, et il a échappé à un attentat en 1956, ce qui a précipité le retour de ma famille en métropole. En travaillant sur des documents et des archives, et en rencontrant des historiens et des témoins de l’époque, j’ai réalisé à quel point les familles françaises ont toutes un lien avec l’Algérie, et qu’un lourd silence pèse encore souvent sur nos histoires communes».
Paru en 1942 et écoulé à des millions d’exemplaires, L’Étranger est le premier roman d’Albert Camus, qu’il a écrit à l’âge de 29 ans. Il a décroché le prix Nobel de littérature en 1957. Le roman a donné lieu à nombre d’adaptations au théâtre ou en BD et même à une forme de réponse romanesque, Meursault, contre-enquête, écrite en 2014 par Kamel Daoud, Prix Goncourt 2024 avec Houris . Dès 1967, le livre avait été adapté au cinéma par l’Italien Luchino Visconti, avec Marcello Mastroianni dans le rôle du personnage principal de Meursault.