«Жаль только Моцарта!»
На старые грабли
Тем не менее, не смотря на это, забрезжила надежда, что спектаклем «Пер Гюнт» наш оперный выруливает, наконец, на правильный путь, возвращается к своим истокам, к воспринимаемой публикой классике. Что скоро спектакли-однодневки канут в лету и в репертуар Нижегородского оперного вернутся настоящие серьезные спектакли, созданные большими мастерами.
Но увы, лучик наивной надежды рассеялся очень быстро. Опера Моцарта «Так поступают все женщины?» в постановке режиссера Елизаветы Мороз стала первой премьерой в юбилейном 90-м сезоне Нижегородского театра оперы и балета. Показали комическую оперу не на главной сцене театра, а в концертном пакгаузе на Стрелке. Эта сценическая площадка не случайно так называется: на ней ранее проходили именно концерты, поскольку для спектаклей она не предназначена. Впрочем, даже если бы спектакль сыграли в здании оперного, представляется, что от провала постановку это все равно не спасло бы.
«Так поступают все женщины, или Школа влюбленных» – это опера-буффа Вольфганга Амадея Моцарта на итальянском языке в двух действиях, 1790 года, повествующая о взаимоотношениях итальянских офицеров и их возлюбленных. Ориентируясь на название, зритель ожидал увидеть классику. Но постановка Елизаветы Мороз совсем не об этом. Тут всё как любит Алексей Трифонов – в духе ожившей Кармен и французских мушкетеров в советской школе: героями новой версии оперы Моцарта на сцене Нижегородского театра оперы и балета становятся наши современники, россияне, приходящие каждое утро в офис. При этом поют они всё равно почему-то на итальянском языке! Вместо романтики получаются трудовые будни офисного планктона, а вместо классики – бытовая пошлость?
Зрители в шоке
Неудивительно, что реакция зрителей на это творение оказалась, мягко говоря, неоднозначной. Даже в паблике «Фан-клуб Нижегородского театра оперы и балета», авторы которого обыкновенно лояльно относятся к происходящему в театре, количество критических оценок на сей раз просто зашкаливает!
Дабы не быть голословными, процитируем лишь некоторые из отзывав.
«Впечатление неоднозначное. Моцарта жалко, если честно... Музыка, вокал потрясающие, дирижер волшебник, опера идет на итальянском языке, что придает ей особый шарм, но вот действие на сцене вызывает грусть, грусть, грусть и! разочарование... сюр в виде космонавта в свадебном смокинге с парадом планет еще можно понять и 18+ тоже можно понять, а вот вакханалию абсурда, когда артисты выезжали на надутых красных конях в костюмах как в цирке, невозможно не только понять, но и даже прочувствовать. В общем, что-то пошло не так...
Немного нарушена логика повествования, что очень сбивало во время просмотра, а также одновременно приходилось фокусироваться на сцене, на субтитрах над сценой и на телеэкранах, где транслировался видеоряд с дополнением сюжетной линии, происходящей на сцене», – пишет Клавдия Грешнова.
«К Моцарту, голосам исполнителей, оркестру – претензий нет! А вот что касается режиссуры... «Странно, что в финале на сцену не вышли какие-нибудь пингвины», – сказала я Сергею Горину, с которым мы обсуждали спектакль и чьему мнению в вопросах культуры есть смысл доверять. «А вы посоветуйте», – хитро ответил он.
Вот, советую: для полного соответствия дурдому в новой опере «Так поступают все женщины?» не хватало только пингвинов. Можно верблюдов, но не меньше трех.
Тот редкий случай, когда новая постановка нашего прекрасного театра оперы и балета не понравилась, как говорится, от слова «совсем». Весь спектакль люто завидовала оркестру, который сидел к сцене спиной. Всё-таки стремясь быть оригинальным, нужно знать меру. Ну или всё же пингвины!)», – считает Ольга Китова.
«Достали уже эти новоделы! Вот так народ и отвращают от классической оперы! Балаган!» – резюмирует Владимир Громов.
На сайте «Отзовик» оценки еще более жесткие:
► Отзыв: Пошло, скучно, максимально бесталанно.
Достоинства: Великолепная музыка
Недостатки: Пошло, скучно, плоско.
Добрый день. Хочу поделиться впечатлением от премьеры Нижегородского театра оперы и балета «Так поступают все женщины?» режиссера-постановщика Елизаветы Мороз. Великолепную оперу великого Моцарта просто опошлили и испачкали. На сцене много суеты, сотовых телефонов, селфи, серости и низкопробных сцен явно отсылающих куда-то в бордель, а не в театр. Моцарт вертится в гробу. Легкое, веселое, умное произведение расчленили и изгадили ради собственного пиара. Это не театр – это бродячий цирк. Хочется принять душ после просмотра подобного.
Искусство должно делать человека лучше, пробуждать в нем высшие чувства, мусора в повседневной жизни хватает и без подобных постановщиков. Горечь и разочарование.
► Отзыв: Впечатление очень неоднозначное.
Достоинства: Музыка
Недостатки: Пошло.
Посетила вчера премьеру оперы «Так поступают все женщины?». Впечатление очень двоякое. Музыка, вокал, декорации – всё замечательно!!! Но всё остальное – отвратительная пошлятина. И дело совершенно не в том, что действие перенесено в наше время. Пришлось бороться с желанием уйти. Но если закрыть глаза и только слушать музыку Моцарта.
В качестве резюме
Словом, впечатление от первой премьеры театрального сезона в Нижегородском оперном оказалось смазанным. А впереди, если верить афишам и откровениям в интервью художественного руководителя, нижегородских поклонников оперы и балета ожидают новые эксперименты Алексея Трифонова над театральной классикой. Очевидно, что он со своего пути не свернет и меняться не способен, да и нет желания. Так может, пора заменить его самого, пока еще не поздно?
Ефим БРИККЕНГОЛЬЦ