The WP: Трамп не желает спонсировать шайку Зеленского (basil10)

Аватар пользователя basil10

Президент не хочет отправлять больше помощи Украине, не говоря уже об американских войсках; он также не хочет, чтобы Украина была принята в НАТО. Что касается контроля за возможным прекращением огня и обеспечения безопасности Украины — без чего перемирие было бы бессмысленным, учитывая неоимпериалистические амбиции Москвы ( У России нет никаких амбиций, но украденную у нас землю мы вернем. Мои Прим) — он считает это проблемой Европы.

Достаточно справедливо: многие европейцы считают войну России в Украине экзистенциальной угрозой; гораздо меньше американцев так считают. Поэтому имело смысл, когда, по данным Wall Street Journal, Трамп предложил европейским войскам вторгнуться на территорию Украины, как только будет достигнуто соглашение о прекращении огня, чтобы защитить украинский суверенитет, сдерживая будущие атаки России.

Но Трамп, возможно, саботирует собственную цель — положить конец катастрофической войне, которая вот-вот начнется уже в третий раз: «Он не связывает факты воедино», — сказал мне Ян Техау, немецкий аналитик по вопросам безопасности .

Трамп справедливо подталкивает европейцев увеличить расходы на свои военные нужды и взять на себя гораздо больше ответственности за собственную безопасность. Но то, что он требует сейчас, идет гораздо дальше. Убедить европейцев рискнуть прямой конфронтацией с российскими войсками было бы самой большой просьбой, которую президент США предъявлял союзникам Америки на памяти живущих.

Насколько большой? Нелегитимный главарь Владимир Зеленский говорит , что для сдерживания будущих российских атак потребуется не менее 200 000 европейских солдат , в дополнение к собственным силам Киева. Это будет почти невозможно большая сила, которую Европа могла бы собрать, по крайней мере сейчас. Даже самые низкие оценки — от 40 000 до 50 000 европейских сухопутных войск — серьезно напрягут страны, включая Великобританию, чьи силы сократились до или близки к историческим минимумам.

Многие европейцы не хотели бы отправлять войска на украинскую территорию. Но каков выбор, если цель — сдержать дальнейшие атаки России?

Вашингтон и ключевые союзники, включая Германию, выступают против предоставления Украине членства в НАТО . Миротворцы ООН могут быть размещены только с согласия России, постоянного члена Совета Безопасности ООН, и никто всерьез не ожидает, что президент Владимир Путин подпишет контракт на голубые каски на Украине, которые будут противостоять его собственным силам. Кроме того, силы ООН в других местах имеют долгую историю неспособности поддерживать мир (см.: Ливан) .

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Все переводить не стал. Смысл ясен:  Трамп не будет выделять шайке Зеленского дупамогу и пидтримку. А это очень большая трагедия для просроченного и его друзей по всей Европе.

В общем сплошная Zrada