Сегодня мы попытаемся разгадать еще одну из многочисленных загадок кубанской географии. Речь пойдет о Приморско-Ахтарске.
В 1774 году русские войска овладели турецкой крепостью Ахтар-Бахтар на Азовском побережье. Считается, что название происходит от тюркского Ак-тура «белый утес», а Бахтар означает «западный». Но не все так просто…
Есть гипотеза, что Ахтар-Бахтар – персидское составное слово, означающее «Счастливая звезда». Некоторые энтузиасты умудряются сопоставить это название с древнеегипетским городом Атхар-Бехис, посвященном богине плодородия и весны.
Давайте посмотрим, где еще есть города с похожими названиями.
Дырка
В 82 километрах от города Суммы, в исторической области Слобожанщина находится Ахтырка. Город стоит на берегу одноименной реки. Он возник на месте древнерусского городища Новгород-Северского княжества, уничтоженного во время татаро-монгольского нашествия. Современная история Ахтырки начинается в 17 веке.
Для перевода названия города в помощь призывают тюркские языки, в которых Ак-тияр означает «Белый яр». В краеведческой литературе сохранился миф о восклицании Екатерины II: «Ах, тырка!» Когда она направлялась в Крым, с пальца соскочило кольцо и закатилось в дырку кареты. Государыня была немкой, отсюда акцент.
Дерево
Есть такое село Ахтерек. Находится оно в Астраханской области РФ. Местное население – преимущественно казахи. Ахтерек затерялся в дельте реки Волга. Это – небольшой остров, образованный реками Сухой Рычан, Долгая и ериком Яблонка. В селе всего две улицы – Набережная и Солнечная.
Село было основано в 1905 году. Его название происходит от казахского Ак-терек (белое дерево). По местной легенде, посреди пустоши первые поселенцы увидали огромное, очень старое дерево. Кора его была такого блестящего на солнце цвета, что многие чуть не ослепли. Именно у этого дикого гиганта и решено было совершить благодатную молитву и строить первые жилые постройки.
Ковры
А этот город расположен в северо-западном Иране, в провинции Восточный Азербайджан. Ахар является административным центром одноименного округа, знаменитого кустарным производством ковров с уникальным боковым плетением. В 12–13 веках Ахар был небольшим и недолговечным, но процветающим эмиратом, которым правила династия грузинского происхождения. В 18–19 веках городок стал столицей Карадагского ханства.
Главным туристическим объектом в городе является мавзолей шейха Шаабе-дина, который был учителем основателя династии Сефевидов.
Название города происходит от имени речки, на которой он стоит.
Интересно, что в Библии упомянут Ахар (Ахан), который был сожжен за непослушание перед Богом. Имя означает «создающий трудности», «наводящий беду».
Звезда
В пакистанской провинции Пенджаб есть город Карнана, который также известен как Ахтар-Карнана. В Иране, Афганистане и Таджикистане, но особенно в Пакистане и Индии термин Ахтар очень любят и используют его для имен. Переводится это слово как «звезда», поэтому так себя называют выдающиеся люди. Например, пакистанский генерал Ризван Ахтар или индийский поэт-песенник и сценарист, лауреат 8 премий Filmfare Awards Джавед Ахтар. Неужели не знаете его? А ведь это он написал сценарии к фильмам «Зита и Гита», а также «Месть и закон».