Par Fernando Peinado (El País)

Depuis son siège, un jeune réceptionniste regarde le client qui vient d'arriver pour une réservation à 120 € la nuitée. Après avoir vérifié les données personnelles du client et le montant payé, l'employé lance dans un éclair de sincérité : « C'est beaucoup d'argent pour une auberge de jeunesse ». Derrière le petit hall d'entrée, l'établissement compte cinq chambres, chacune dotées de matelas gonflables posés sur des lits superposés. Malgré cet équipement sommaire, les affaires vont bon train. 

La réception est rythmée par les discussions animées des clients qui entrent et sortent, généralement des hommes étrangers d'apparence humble. Ils ont payé 15, 20 ou 25 € la nuit. L'astuce est de réserver à l'avance, avant que l'algorithme de Booking ne fasse exploser les prix. Le réceptionniste se lève et se dirige vers la zone des chambres en expliquant devoir vérifier un détail.

Mauvaise nouvelle

L'auberge se situe au rez-de-chaussée d'un bâtiment résidentiel…