Комментарии 0
...комментариев пока нет
Советские Ромео и Джульетта: 45 лет фильму «Вам и не снилось…»
Для поколения рожденных в СССР «Вам и не снилось…» — история в чем‑то культовая и однозначно болезненная. Здесь сошлось все: и первая любовь, переворачивающая весь мир, и вечные вопросы отцов и детей, и проблемы педагогики, и подступающее взросление. Кто‑то смотрел фильм, вышедший на экраны в 1980 году, и сыпал цитатами, другие читали повесть Галины Щербаковой в журнале «Юность», третьи приобщились и к тому, и к другому. Что характерно, у поклонников киноленты, снятой Ильей Фрэзом, и у ее неприятелей причины для любви и для нелюбви совершенно одинаковые. Слишком больная задета тема, слишком психологически трудно дается просмотр — так же, как со снятым чуть позже «Чучелом» Ролана Быкова. И все‑таки «Вам и не снилось…» — фильм, который следует посмотреть (или пересмотреть). И в первую очередь родителям, потому что, какими бы семимильными шагами ни шагал прогресс, люди на земле все те же и по‑прежнему взрослые за грузом забот склонны не понимать своих детей и, руководствуясь собственным понятием блага, совершать подчас роковые ошибки…
Сюжет прост и мелодраматичен: на новую квартиру переезжает семья девочки Кати, которая идет в новую школу. В своем классе она знакомится и начинает дружить с мальчиком Ромой. Сперва дружба, а потом и первая любовь — светлое и сильное чувство, которое не принесло бы вреда, не встань на его пути родители. Мама Ромы (Лидия Федосеева‑Шукшина) категорически против его общения с Катей, ведь она дочь ее главной соперницы: в Катину мать когда‑то в молодости был влюблен ее муж (Альберт Филозов), тихий подкаблучник, которого она полностью контролирует. Мама Кати (Ирина Мирошниченко) также не слишком довольна общением дочери, но не противится ему: ее больше занимает новый брак и рождение маленького сына. Единственный человек, который желает ребятам блага и жизни без тяжелых психологических травм, — классная руководительница, учитель литературы Татьяна Николаевна (Елена Соловей). Она и сама несчастлива: властная мать не дала построить собственную жизнь и ей приходится довольствоваться отношениями с хамоватым и не уважающим ее Михаилом (Леонид Филатов).
Сюжет своей повести Галина Щербакова вывела из происшествия с собственным сыном‑старшеклассником, который слезал из окна по водосточной трубе, сорвался и чудом избежал травм. Вокруг этого эпизода выстроилась история любви двух подростков, которым противодействуют родители. Повесть Галина Щербакова отослала в журнал «Юность» в 1979 году, но ответа не получила. Тогда начинающая писательница отправила рукопись на киностудию им. Горького, написав на конверте «Сергею Герасимову», — имен других работников студии, кроме мэтра режиссуры, она просто не знала. А уже через несколько дней ей позвонила супруга Герасимова Тамара Макарова и пообещала: приложит все усилия, чтобы картина была снята! Еще через несколько дней со Щербаковой связался режиссер Илья Фрэз — один из признанных мастеров детско‑юношеского кино, который готов был взяться за съемки картины.
Тогда‑то Щербакова, поверив в себя, отправилась прямо в редакцию «Юности» к главному редактору Борису Полевому и спросила: что же не устраивает прославленного писателя в ее повести, которую собираются экранизировать? Полевой ответил честно: «Я прошел войну, и меня сложно назвать трусом. Но я боюсь печатать вашу повесть. А вдруг после нее все влюбленные мальчики начнут прыгать из окон? Финал у вас уж больно мрачный...» Щербакова здесь же дописала несколько предложений, которые давали героям определенную надежду, и через два месяца повесть увидела свет.
Кино о детях всегда несет сложности для режиссера, даже такого маститого, каким был Илья Фрэз. В поисках главных героев он пересмотрел тысячи фотоснимков старшеклассников и старшеклассниц. На роль Кати все‑таки выбрали взрослую артистку — у актрисы Центрального детского театра Татьяны Аксюты была совершенно подростковая внешность. С Ромой получилось сложнее, герой никак не находился, пока режиссеру не показали фото 16‑летнего Никиты Михайловского, пасынка режиссера‑ленинградца Виктора Сергеева. Мальчик с детства участвовал в показах мод и успел сняться в эпизоде. Галина Щербакова вспоминала, что, как только увидели пробы Никиты, сомнений не осталось: «Татьяне Аксюте, которая снималась в роли Кати, было 23 года, она только что окончила ГИТИС. А Никита Михайловский еще учился в школе.
Ох, как непрост был путь картины к зрителю! Несмотря на то что снимал маститый и уважаемый Фрэз (мэтру, к слову, был уже 71 год, при этом он умудрился передать в своем фильме ощущение юности), несмотря на заступничество Сергея Герасимова. Но все же «Вам и не снилось…» выпустили на экраны, присвоив рейтинг 16+, хотя в фильме нет ни единой откровенной сцены. На создателей ленты и на автора повести обрушились одновременно восторги и буря возмущения. Одни узнавали в юных героях себя, другие негодовали: быть того не может, наши советские родители — самые идеальные родители в мире!
Зритель сказал свое веское слово: 12‑е место в советском прокате, более 26 млн человек посмотрели «Вам и не снилось...». Фильм закупили даже американцы — в прокате США он шел под названием «Любовь и ложь» и имел успех. По итогам опроса журнала «Советский экран» картина «Вам и не снилось...» была названа лучшим фильмом года, на Всесоюзном кинофестивале в Вильнюсе в 1981 году она получила второй приз жюри. А на фестивале детских и юношеских фильмов в Португалии Татьяне Аксюте была вручена награда за лучшую женскую роль.
Полюбилась публике и песня из кинофильма, сочиненная знаменитым композитором Алексеем Рыбниковым на стихи Рабиндраната Тагора в переводе поэтессы Серебряного века Аделаиды Адалис. Композицию под названием «Последняя поэма» для картины записали Ирина Отиева и Вера Соколова, она стала столь популярна, что вошла в финал «Песни‑81» — там ее исполнил ансамбль «Ялла»: «Ветер ли старое имя развеял, // Нет мне дороги в мой брошенный край… // Если увидеть пытаешься издали, // Не разглядишь меня, // Не разглядишь меня, // Друг мой, прощай!»
ovsepyan@sb.by
Сюжет прост и мелодраматичен: на новую квартиру переезжает семья девочки Кати, которая идет в новую школу. В своем классе она знакомится и начинает дружить с мальчиком Ромой. Сперва дружба, а потом и первая любовь — светлое и сильное чувство, которое не принесло бы вреда, не встань на его пути родители. Мама Ромы (Лидия Федосеева‑Шукшина) категорически против его общения с Катей, ведь она дочь ее главной соперницы: в Катину мать когда‑то в молодости был влюблен ее муж (Альберт Филозов), тихий подкаблучник, которого она полностью контролирует. Мама Кати (Ирина Мирошниченко) также не слишком довольна общением дочери, но не противится ему: ее больше занимает новый брак и рождение маленького сына. Единственный человек, который желает ребятам блага и жизни без тяжелых психологических травм, — классная руководительница, учитель литературы Татьяна Николаевна (Елена Соловей). Она и сама несчастлива: властная мать не дала построить собственную жизнь и ей приходится довольствоваться отношениями с хамоватым и не уважающим ее Михаилом (Леонид Филатов).
Сюжет своей повести Галина Щербакова вывела из происшествия с собственным сыном‑старшеклассником, который слезал из окна по водосточной трубе, сорвался и чудом избежал травм. Вокруг этого эпизода выстроилась история любви двух подростков, которым противодействуют родители. Повесть Галина Щербакова отослала в журнал «Юность» в 1979 году, но ответа не получила. Тогда начинающая писательница отправила рукопись на киностудию им. Горького, написав на конверте «Сергею Герасимову», — имен других работников студии, кроме мэтра режиссуры, она просто не знала. А уже через несколько дней ей позвонила супруга Герасимова Тамара Макарова и пообещала: приложит все усилия, чтобы картина была снята! Еще через несколько дней со Щербаковой связался режиссер Илья Фрэз — один из признанных мастеров детско‑юношеского кино, который готов был взяться за съемки картины.
Тогда‑то Щербакова, поверив в себя, отправилась прямо в редакцию «Юности» к главному редактору Борису Полевому и спросила: что же не устраивает прославленного писателя в ее повести, которую собираются экранизировать? Полевой ответил честно: «Я прошел войну, и меня сложно назвать трусом. Но я боюсь печатать вашу повесть. А вдруг после нее все влюбленные мальчики начнут прыгать из окон? Финал у вас уж больно мрачный...» Щербакова здесь же дописала несколько предложений, которые давали героям определенную надежду, и через два месяца повесть увидела свет.
К слову, название «Вам и не снилось…» дал произведению Борис Полевой, выведя его из реплики школьной директрисы — мол, вам, современной молодежи, и не снилось горе…Удачное название перекочевало и в фильм. А весь гигантский тираж «Юности» раскупили за несколько дней и заваливали редакцию письмами: повторите публикацию повести!
Кино о детях всегда несет сложности для режиссера, даже такого маститого, каким был Илья Фрэз. В поисках главных героев он пересмотрел тысячи фотоснимков старшеклассников и старшеклассниц. На роль Кати все‑таки выбрали взрослую артистку — у актрисы Центрального детского театра Татьяны Аксюты была совершенно подростковая внешность. С Ромой получилось сложнее, герой никак не находился, пока режиссеру не показали фото 16‑летнего Никиты Михайловского, пасынка режиссера‑ленинградца Виктора Сергеева. Мальчик с детства участвовал в показах мод и успел сняться в эпизоде. Галина Щербакова вспоминала, что, как только увидели пробы Никиты, сомнений не осталось: «Татьяне Аксюте, которая снималась в роли Кати, было 23 года, она только что окончила ГИТИС. А Никита Михайловский еще учился в школе.
Но как этот мальчик играл! Мы рыдали — он был совершенством! Казалось, что юный 16‑летний подросток знает о любви больше, чем его замужняя партнерша. Он не актерствовал, он просто жил в кадре, пропуская через себя все эмоции своего героя, буквально перерождаясь в него».Лидия Федосеева‑Шукшина с энтузиазмом откликнулась на предложение сыграть роль Веры, Роминой матери. Ей показалось интересным создать образ властной, все контролирующей женщины, смысл жизни которой крутится вокруг мужа и сына: для их благополучия она готова на многое. Ирина Мирошниченко сыграла маму Кати, причем для съемок режиссер ее ждал несколько месяцев: актриса поправлялась после аварии, носила фиксирующий воротник на шее, но менять ее на кого‑то другого Фрэз не желал. Всеобщая кинобабушка Татьяна Пельтцер в фильме сыграла натуральную злодейку и обманщицу: по сюжету бабушка Ромы, к которой его отсылают в Ленинград, лишь бы разлучить с Катей, перехватывает письма юных влюбленных, а внуку лжет, что она прикована к постели, — все, лишь бы удержать Рому рядом с собой и не дать как‑либо общаться с Катей. А когда Рома раскрывает обман, бабушка буквально встает в дверях крестом, не пуская его к девочке. И тогда парень прыгает из окна…
Ох, как непрост был путь картины к зрителю! Несмотря на то что снимал маститый и уважаемый Фрэз (мэтру, к слову, был уже 71 год, при этом он умудрился передать в своем фильме ощущение юности), несмотря на заступничество Сергея Герасимова. Но все же «Вам и не снилось…» выпустили на экраны, присвоив рейтинг 16+, хотя в фильме нет ни единой откровенной сцены. На создателей ленты и на автора повести обрушились одновременно восторги и буря возмущения. Одни узнавали в юных героях себя, другие негодовали: быть того не может, наши советские родители — самые идеальные родители в мире!
Зритель сказал свое веское слово: 12‑е место в советском прокате, более 26 млн человек посмотрели «Вам и не снилось...». Фильм закупили даже американцы — в прокате США он шел под названием «Любовь и ложь» и имел успех. По итогам опроса журнала «Советский экран» картина «Вам и не снилось...» была названа лучшим фильмом года, на Всесоюзном кинофестивале в Вильнюсе в 1981 году она получила второй приз жюри. А на фестивале детских и юношеских фильмов в Португалии Татьяне Аксюте была вручена награда за лучшую женскую роль.
Полюбилась публике и песня из кинофильма, сочиненная знаменитым композитором Алексеем Рыбниковым на стихи Рабиндраната Тагора в переводе поэтессы Серебряного века Аделаиды Адалис. Композицию под названием «Последняя поэма» для картины записали Ирина Отиева и Вера Соколова, она стала столь популярна, что вошла в финал «Песни‑81» — там ее исполнил ансамбль «Ялла»: «Ветер ли старое имя развеял, // Нет мне дороги в мой брошенный край… // Если увидеть пытаешься издали, // Не разглядишь меня, // Не разглядишь меня, // Друг мой, прощай!»
ovsepyan@sb.by