Espagne : les incendies font rage, le pays appel à l'aide l'Union européenne

Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour le regarder en intégralité.

Sans répit, les pompiers tentent de contenir les flammes. Ils se retrouvent face à un mur de feu : 115 000 hectares ont déjà brûlé dans le nord-ouest de l'Espagne en deux semaines. Au lever du jour, un épais brouillard de fumée est encore visible. Et autour, une végétation calcinée. Un peu plus loin, une voiture de police n'a d'autre choix que de faire demi-tour, bloquée par l'incendie. Paniqués, les habitants du village fuient. "Je vis ici depuis 40 ans et je n'ai jamais rien vu de tel. Jamais de ma vie je n'ai vu cela. Ce qui se passe actuellement, ce sont des maisons en feu, des gens en feu", raconte une femme, en larmes.

D'autres, désespérés, tentent eux-mêmes de protéger les maisons, avec parfois des moyens dérisoires. "Des volontaires ! Des volontaires avec de l'eau !", crie un homme. Dans une atmosphère à peine respirable, certains tentent comme ils peuvent de protéger cette citerne de gaz, qui peut exploser à tout moment.

60 000 hectares ravagés au Portugal

Au centre du Portugal, un même paysage de désolation. Les flammes entrent soudainement dans ce village et touchent les maisons une à une. Un habitant, désespéré, regarde ce qu'il peut encore sauver de sa voiture, toujours fumante. Le feu progresse rapidement dans les forêts de pins, aidé par la sécheresse et les vents forts. Déjà 60 000 hectares partis en fumée et un danger permanent. Hier soir, les incendies ont fait une victime, un homme dans l'est du pays.