Протестировали аппку Video Transfer, которая в два клика переносит видео из YouTube в ВКонтакте.

Добавляем канал, вводим специальный код и выбираем видео, которые хотим перенести. Можно выбрать все. Кстати, плейлисты тоже можно переносить.