Новгородцы отдают дать памяти почётному гражданину и учёному Андрею Зализняку

Сегодня, 29 апреля, исполнилось бы 90 лет выдающемуся российскому лингвисту, академику Андрею Анатольевичу Зализняку. Среди его высоких государственных наград – лауреат Государственной премии 2007 года, Большая золотая медаль имени М. В. Ломоносова РАН. Есть и муниципальная – в 2011 году он был удостоен высшего звания «Почётный гражданин Великого Новгорода».

Место встреч и проводов

В память об Андрее Анатольевиче при входе в гостиницу «Садко» сегодня будет установлена памятная доска со словами о том, что здесь бывал и работал выдающийся учёный.

«… С этим зданием связаны встречи и проводы Андрея Анатольевича. Здесь на ступеньках гостиницы мы его всегда встречали, когда он приезжал к началу очередного археологического сезона, отсюда его провожали обратно в Москву. И очень правильно отмечено на мемориальной доске «останавливался и работал». Потому что он очень много работал. Об этом все мы прежде всего вспоминаем», – поделился с журналистом интернет-газеты «Новгород» один из ближайших соратников учёного по исследованию берестяных грамот, профессор Высшей школы экономики, член-корреспондент РАН Алексей ГИППИУС.

В беседе с нами он с сожалением отметил, что не сможет приехать в Великий Новгород на открытие памятной таблички, так как будет в Москве, – в день 90-летия Андрея Анатольевича Зализняка в Институте русского языка состоится посвящённая ему конференция.

«Хочу поблагодарить новгородцев за то, что «неновгородца», учёного Андрея Зализняка удостоили звания «Почётный гражданин Великого Новгорода». Это достойно по отношению к нему. С годами всё больше понимаешь масштаб всего сделанного им, в том числе для Великого Новгорода. Андрей Зализняк – это золотой фонд русистики. Он дал новое прочтение берестяных грамот, раскрыв бесценный лингвистический потенциал этого источника. Он дал всем нам возможность услышать голос древних новгородцев. Он был великим русским лингвистом. Мне посчастливилось несколько десятилетий работать рядом с ним. У него была уникальная способность приводить в строгий порядок сложнейшие массивы языкового материала. Тем самым им заложен прочный фундамент, основание, позволяющее продолжать эту работу», – говорит Алексей Алексеевич.

Полиглот, «неспособный» к языкам

В 1965 году Андрей Анатольевич – уже доктор филологических наук. В 1977 году Зализняк вручную составил «Грамматический словарь русского языка», включающий 100 000 слов. В 2003 году он был переиздан. Спустя полтора десятка лет, когда при помощи компьютеров стали анализировать и синтезировать формы русских слов, оказалось, что модель словоизменения словаря Зализняка для этого подходит идеально. В 1992 году именно на его основе разработан алгоритм проверки орфографии в текстовом редакторе «Лексикон», а позднее – практически для всех компьютерных программ автоматического морфологического анализа, в том числе в информационном поиске, в машинном переводе.

О способностях Андрея Анатольевича к освоению разных языков до сих пор ходят легенды. Помимо всех европейских, он знал латынь, арабский, древнеиндийский, санскрит. А между тем, в шестилетнем возрасте его отчислили из экспериментальной группы детского сада по изучению немецкого языка… – из-за отсутствия способностей к изучению иностранных языков, о чём он со смехом рассказывал своим коллегам. По воспоминаниям матери учёного, грамоту он выучил ещё до школы по учебникам соседских ребят по коммунальной квартире, а став чуть старше, самостоятельно освоил польский язык.

В 21 год как студент-отличник МГУ Андрей Зализняк был приглашён в Париж, где по-французски прочёл лекцию студентам Высшей нормальной школы в Париже. Утверждал, что арабский язык можно выучить за день, и неоднократно доказывал это на примере своих студентов.

В 2007 году, когда начались дискуссии среди западных учёных относительно подлинности «Слова о полку Игореве», он стал лауреатом литературной премии имени Александра Солженицына «за фундаментальные достижения в изучении русского языка, дешифровку древнерусских текстов; за филигранное лингвистическое исследование первоисточника русской поэзии «Слова о полку Игореве», убедительно доказывающее его подлинность».

Для сегодняшних школьников форма олимпиад становится всё более популярной и интересной для развития собственного потенциала. Известно, что Зализняк был первым, кто изобрёл увлекательные для всех лингвистические задачи, что положило начало созданию такой модели школьно-олимпиадной деятельности по лингвистике, ставшей со временем международной. Он радовался, когда видел стремление молодых к знаниям, к тому, чтобы учащиеся думали, и всячески это поддерживал. Умел замечать талантливых.

К бересте – случайно

Считают, что Зализняк – уникальное явление в науке. К своему дару, по словам Алексея Гиппиуса, он относился «с удивительным, редко встречающимся в академической среде целомудрием: никогда не отвлекался на мелочи, не написал ни одной проходной работы, лишнего абзаца, лишней строки. Все, что он писал, было эталоном качества и служило решению главных жизненных задач. Отсюда – титаническая продуктивность, в последние годы не только не ослабевшая, но наоборот, возросшая»

Уже в зрелом возрасте он, состоявшийся учёный-лингвист, автор многочисленных работ, вдруг заинтересовался берестяными грамотами.

В 1980 году, зная его увлечение всем необычным, один из друзей подарил ему пятитомник «Новгородских берестяных грамот».

«Я удивился – если существуют берестяные грамоты XI–XII веков, то как может быть, что они не находятся в центре изучения истории русского языка. Или же это блеф такой и там на самом деле ничего нет?» –вспоминал об этом своём первом знакомстве с древними письменами учёный.

Год спустя по берестяным грамотам он уже читает свою первую лекцию для … математиков. На второй лекции оказались начальник Новгородской археологической экспедиции Валентин Янин и его заместитель Елена Рыбина. На их глазах Зализняк разгадал слово, которое в одной из грамот не могли расшифровать почти сорок лет. Сразу же поступило предложение присоединиться к археологам, на что, как вспоминают свидетели той встречи, Андрей Анатольевич ответил отказом: «Нет, мне это не надо, я только по тексту». Но с наступлением археологического сезона в Новгород всё-таки приехал и продолжал приезжать в течение следующих 35 лет, за исключением 1984 года, когда перенёс инфаркт. И все эти годы великие учёные были рядом друг с другом, вместе открывали тайны из прошлого.

Было негласным правилом, что каждая найденная участниками археологической экспедиции берестяная грамота после обработки должна попасть в руки Зализняка. А он, чем бы ни был занят, когда узнавал, что есть находка, бросал всё и мчался сюда. Он как волшебник, находил код, по которому удавалось расшифровать самые загадочные тексты древних новгородцев.

По итогам каждого археологического сезона Андрей Анатольевич выступал в стенах родного МГУ, популяризируя историю и культуру древнего Новгорода.

Как вспоминают его ученики и все, кто знал его, всякий раз такие лекции по итогам новгородских археологических экспедиций, имели колоссальный успех. Но и любая другая его лекция – это всегда открытие, встреча с интересным, интригующим. Скромно входил в аудиторию и даже как-то стеснительно. Но как только он начинал говорить, его одухотворённое лицо мгновенно преображалось…

Прекрасный рассказчик, интеллектуал, человек широчайшего кругозора и богатейших знаний, он обладал удивительным обаянием и чувством юмора, заражал своей положительной энергетикой.

Осенью 2017 года состоялось его последнее публичное мероприятие в главном здании МГУ на Воробьёвых горах. Была как всегда огромная очередь перед входом в аудиторию, свободных мест не оказалось…

Когда учёного не стало, 24 декабря 2017 года, его друг, известный математик Владимир Успенский сказал: «Он был последним из российских исследователей, заслуживших сочетание своей профессии в науке со словом «великий». Сейчас таких не осталось никого».

Светлана Лебедева

Фото из открытых источников