Pour Mounia* et Haïfa*, les balades du dimanche ont bien changé. Depuis le début des Jeux, la mère et la fille font désormais le tour des sites olympiques de Saint-Denis. Ce 28 juillet, les riveraines sont postées devant l'entrée du village des athlètes, espérant apercevoir des sportifs français. «On habite juste à côté. On était curieuse de voir à quoi ça ressemblait», explique Mounia, 40 ans. Les deux femmes n'ont pas été déçues. Une dizaine de minutes plus tard, Antoine Dupont et ses coéquipiers de l'équipe de France de rugby à 7, champions olympiques, rentrent dans le village sous les applaudissements des quelques badauds. «C'est fou de voir ça !», s'enthousiasme Haïfa, 70 ans.

Les sportifs, leurs équipes et les bénévoles arpentent en masse les rues aux abords du site. Plus de 14.000 athlètes résident dans le village pendant les JO, et 9000 autres seront accueillis pendant les Paralympiques. Sans eux, les rues seraient vides. Une grande partie des habitants…